生不饵柏寺，死才跨松阶。
浮云忽易灭，明月终难埋。
宇宙卓有立，江山渺无涯。
掩卷独搔首，西风知此怀。
《范待制挽诗·其二》全文
- 注释
- 生：活着。
饵：栖身。
柏寺：柏树庙宇。
死：死亡。
跨：踏上。
松阶：松木台阶。
浮云：轻飘的云彩。
忽易灭：瞬息消散。
明月：明亮的月亮。
埋：遮掩。
宇宙：浩渺的宇宙。
卓有立：卓然独立。
江山：祖国的山河。
渺无涯：广阔无垠。
掩卷：合上书卷。
独搔首：独自挠头。
西风：秋风。
此怀：我的情怀。
- 翻译
- 活着时不愿栖身于柏树庙宇，直到死后才踏上松木台阶。
浮云瞬息消散，明亮的月亮却难以遮掩。
在浩渺的宇宙中我卓然独立，祖国的山河广阔无垠。
合上书卷独自挠头思索，西风似乎懂得我的情怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗第二首，表达了对范待制（可能是某位官员）的深深怀念。诗中通过描绘生前与死后的场景，展现出对人生无常和永恒主题的思考。
"生不饵柏寺，死才跨松阶"，这两句暗示了范待制的一生并未追求出世的清修生活，而是活跃于尘世，直到去世才与自然融为一体，跨过松木搭建的灵阶。
"浮云忽易灭，明月终难埋"，运用比喻，说明人生如浮云般短暂易逝，而范待制的精神或遗志却像明月那样，虽然肉身消亡，但精神永存，难以被埋没。
"宇宙卓有立，江山渺无涯"，诗人感慨范待制在广阔天地间留下了独特的印记，他的品格如同矗立的山河，虽渺远无垠，但影响深远。
最后两句"掩卷独搔首，西风知此怀"，诗人合上书卷，独自沉思，只有西风似乎能理解他此刻的哀思和对故人的怀念之情。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既是对逝者的悼念，也是对人生哲理的探讨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送施丙卿
嗣宗仲容天下无，施家更与阮家殊。
舍人骑星上天衢，令君抱云守仙都。
氐房奎壁牛女虚，岂肯使人清晖孤。
舍人桃李将吹嘘，青青白白并朱朱。
子昔绿水敷红蕖，速谢香火归诸胥。
元丰欧阳元祐苏，黄晁张秦皆其徒。
子所标准前规摹，策勋岂不真良图。
甘王楼下百日馀，展尽胸襟渺江湖。
今年大燎然洪炉，独此冰玉涵秋菰。
玉山玉水清而腴，山南山北多仙庐。
居仁宝玦敲珊瑚，吉甫金碗倾醍醐。
山东文豪尹大夫，银河赤岸通方壶。
三山仙伯飘飘俱，端明殿老争抟扶。
子乃奔轶攀其须，明月在天不可呼。
掇拾堕黑云模糊，三台北斗韩尚书。
芙蓉旌旗驻飞车，低挽凤凰追鲸鱼。
高搴麒麟起玉除，定不遗子鲛人珠。
宜春宣曲骖皇舆，尚书许我能起予。
飞黄一向抛蟾蜍，不识尊意今何如。
四十有六垂桑榆，西湖寒雪参清娱。
飞琼砰磕波文粗，卓玉棱嶒山骨癯。
尚书尚书切勿疏，我久寂历西山隅。
尚书击鼓群龙趋，我岂不解吹笙竽。
青枫红叶秋风初，风声猎猎摇江蒲，矫首河汉且长吁。
《送施丙卿》【宋·王质】嗣宗仲容天下无，施家更与阮家殊。舍人骑星上天衢，令君抱云守仙都。氐房奎壁牛女虚，岂肯使人清晖孤。舍人桃李将吹嘘，青青白白并朱朱。子昔绿水敷红蕖，速谢香火归诸胥。元丰欧阳元祐苏，黄晁张秦皆其徒。子所标准前规摹，策勋岂不真良图。甘王楼下百日馀，展尽胸襟渺江湖。今年大燎然洪炉，独此冰玉涵秋菰。玉山玉水清而腴，山南山北多仙庐。居仁宝玦敲珊瑚，吉甫金碗倾醍醐。山东文豪尹大夫，银河赤岸通方壶。三山仙伯飘飘俱，端明殿老争抟扶。子乃奔轶攀其须，明月在天不可呼。掇拾堕黑云模糊，三台北斗韩尚书。芙蓉旌旗驻飞车，低挽凤凰追鲸鱼。高搴麒麟起玉除，定不遗子鲛人珠。宜春宣曲骖皇舆，尚书许我能起予。飞黄一向抛蟾蜍，不识尊意今何如。四十有六垂桑榆，西湖寒雪参清娱。飞琼砰磕波文粗，卓玉棱嶒山骨癯。尚书尚书切勿疏，我久寂历西山隅。尚书击鼓群龙趋，我岂不解吹笙竽。青枫红叶秋风初，风声猎猎摇江蒲，矫首河汉且长吁。
https://shici.929r.com/shici/9Hefp.html
- 诗词赏析