子规日日啼，凋我两鬓毛。
邻家洗瓮盎，渐欲见浊醪。
饱闻荆江边，古柳系酒船。
沙头昨夜梦，一笑水浮天。
《即事》全文
- 注释
- 子规：杜鹃鸟。
凋：使……凋谢，这里指使头发变白。
两鬓毛：鬓角的头发。
瓮盎：大酒坛。
浊醪：浑浊的酒。
荆江边：长江荆江段。
古柳：古老的柳树。
系酒船：系着载酒的船。
沙头：沙洲。
一笑：微笑。
水浮天：水面映照天空。
- 翻译
- 杜鹃鸟天天啼叫，使我两鬓的头发逐渐斑白。
邻居清洗大酒坛，快要酿出浑浊的酒了。
常常听说荆江边，古老的柳树下停靠着载酒的船。
昨晚在沙洲上做梦，醒来时笑看水面浮天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，其中融合了对自然美景的观察与内心情感的抒发。开篇“子规日日啼，凋我两鬓毛”表达了时间流逝和年华老去的哀愁，子规，即黄昏时分鸣叫的鸟儿，其啼声似乎在提醒诗人岁月匆匆。接着，“邻家洗瓮盎，渐欲见浊醪”则是对日常生活的描写，邻里之家正在准备制作酒水，预示着丰收和庆祝的气氛。
第三句“饱闻荆江边，古柳系酒船”中，“饱闻”意味着充分地听到，而“荆江边”则是具体的地理环境，这里的“古柳”与“酒船”相结合，不仅描绘了景致，也隐含了对历史的回忆和情感寄托。
最后两句“沙头昨夜梦，一笑水浮天”则显得更加超脱和哲思。诗人在沙滩上梦到了某种境界，醒来时，只是一笑置之，似乎是对世事的一种超然态度，“水浮天”更添了一份仙境般的虚幻感。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对时间流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.乙丑元旦立春
除夕迎春，春朝岁旦，百年难遇今年。
瑶枝琼树，光映满堂前。
无奈风鬟雨鬓，何心去、剪胜争妍。
思前事、雪堂分韵，黛笔拂云笺。
围炉帘半捲，裁冰煮雪，绣坐香眠。
正繁华时节，月媚花娟。
多少悲歌冷暖，黄梁熟、一笑茫然。
今惟有、闲身尚在，子孝与孙贤。