观堂钟响待催班，步入朱廊十二间。
宣坐赐茶开讲席，花砖咫尺对天颜。
《宫词十首·其二》全文
- 翻译
- 观堂的钟声响起，等待着官员们的列队集合
他步入装饰华丽的朱色走廊，共有十二间房
- 注释
- 观堂：宫殿或大型建筑中的正厅。
钟响：钟声响起。
催班：召集官员们上朝。
朱廊：红色的走廊，形容宫殿中豪华的通道。
十二间：指廊道上有多个房间。
宣坐：宣布就座。
赐茶：皇帝赏赐给臣子的茶。
开讲席：开始讲解或授课。
咫尺：形容距离很近。
天颜：皇帝的容颜，代指皇权。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗歌，语言庄重典雅，意境祥和。开篇“观堂钟响待催班”即设定了宫廷早晨的一场景，钟声响起，预示着一天的活动即将开始，而“步入朱廊十二间”则描绘出行走在红色走廊上的壮丽景象，显示出宫殿的宏伟。
接下来的“宣坐赐茶开讲席”透露出皇帝或高官赐予臣子茶水的情形，同时也暗示了一场正式的会议或讲座即将开始。最后，“花砖咫尺对天颜”中的“花砖”指的是雕刻精美的地砖，而“咫尺”则是古代测量物体长度的工具，用于此处形容皇帝或高官的威仪；“对天颜”则指仰望天空或上面的尊贵者，表达了诗人对于上层建筑与权力的敬畏之心。
整首诗通过细腻的描写和精准的词汇选择，展现了一幅生动的宫廷生活图景，同时也反映出作者对宫廷文化和礼仪的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳朔馆中述怀
群峰卓铦锥，罗列太虚表。
飞鸢飏清昼，错认抢榆鸟。
我投公宇中，新旭半扉晓。
苍烟淡数抹，渐放林庐小。
脱叶竞飕飗，渔舟纷缥缈。
差池幽讨心，迥与川云杳。
疮痍奈满目，敢独念轻矫。
薄暮犹虎声，不风波沸沼。
何当布罗网，此物驱除了。
括我风月囊，归与春事杪。