遥知廷设黄麾仗，不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了，别无上服止深衣。
《冬至四绝·其三》全文
- 翻译
- 远远地知道朝廷中排列着黄色的仪仗队
却看不见有人在白色的门板上书写文书
- 注释
- 廷：朝廷。
设：排列。
黄麾仗：黄色的仪仗队，指官府或朝廷的标志。
人书：人的书写活动，可能指官员处理公文。
白板扉：白色的门板，代指官署。
扉：门板。
老子：古人对年长者的尊称，这里指辞官的人。
挂冠：古代官员辞职，脱下官帽。
还笏：归还笏板，表示不再担任官职。
上服：高级官服。
止：仅，只。
深衣：古人的长袍，这里指简朴的服装。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷季节的诗作，通过对环境的细腻描写，传达了诗人内心的孤寂与淡泊。
"遥知廷设黄麾仗"一句，表明尽管远处的官衙门前有着威严的仪仗队伍，但这种繁华景象与诗人隔绝，不能触及。"不见人书白板扉"则描绘出一个冷清的画面，连门前的留言板都为空白，没有人迹，这种静谧给人的感觉是时间仿佛凝固了。
"老子挂冠还笏了"一句，诗人自称"老子"，表露出一种超然世外的态度。"挂冠"意味着脱下官帽，即退出仕途；"还笏了"则指的是归还官印，象征着对功名利禄的放弃。这两者的结合，不仅是物理行为的结束，更是心灵状态的一种释然。
最后一句"别无上服止深衣"，表明诗人在精神层面已经达到了一个新的境界。在这个境界中，他不再追求外在的荣华，只是用最简单、最本真的自我来面对世界和自己。"上服"指的是更高级别的官服，而"深衣"则象征着内心的平静与深邃。诗人通过这句话，传达了一种超越世俗的宁静自得。
整首诗通过对物质环境的冷清描写和个人精神状态的转变，表达了诗人对于功名利禄淡然处之，同时也展现了一个内心世界的平静与深远。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
鱼游春水.寿衙大参
湖南三千里。百万人家争送喜。
元戎初度，和气水流山峙。
荆楚中间寿域开，翼轸傍边台躔起。
崧岳降神，维箕骑尾。见说君王注倚。
问舟楫、盐梅谁是。国人争望周公，东归几几。
功名多载旗常上，福禄平分天壤里。
家家弦管，年年弧矢。
送甥回崇仁
万里七年艰险同，我车西去子舟东。
教儿强学先循理，嫁女随宜莫讳穷。
注就欧诗勤琢削，续成汉纪更磨砻。
乡人借问碧鸡使，万卷书中一老翁。
醉蓬莱
望长江东去，逐客西来，几逢秋杪。
江草不花，约鬓丝俱老。
朝士红萸，佳人雪藕，别后忍孤欢笑。
楚水楼台，巫山宫殿，五湖烟渺。
又是征帆，万里行去，旧恨鲈鱼，昔盟鸥鸟。
九日江南，上蓬莱仙岛。
三度刘郎，黄花醉里，问我几时来到。
寄语西风，饶他老子，莫欺乌帽。