蜂蝶飞飞春事忙，煖风池馆百花香。
连花折得青梅子，怕触心酸不敢尝。
《古断肠曲三十首·其二十六》全文
- 翻译
- 蜜蜂和蝴蝶在春天里忙碌地飞舞，暖风中池塘边的馆舍四周弥漫着各种花香。
我摘下串串盛开的花朵，连同青梅一起，但生怕触动心底的酸楚，所以不敢去品尝。
- 注释
- 蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶，春天常见的昆虫，象征生机与活力。
春事忙：形容春天万物生长繁盛，活动频繁。
煖风：温暖的春风。
百花香：形容春天各种花卉散发出的香气。
连花折得：采摘连串的花朵。
青梅子：未成熟的梅子，可能带有酸味。
怕触心酸：担心触动内心的某种悲伤或苦涩情绪。
不敢尝：因为害怕情感波动，所以不敢去品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的热闹景象和诗人的情感体验。首句"蜂蝶飞飞春事忙"生动地展现了春日里蜜蜂和蝴蝶忙碌采蜜的场景，充满了生机与活力。"煖风池馆百花香"进一步渲染了温暖的春风中，池塘边的馆舍四周弥漫着各种花卉的香气，营造出宜人的春日氛围。
然而，诗人的情感转向微妙：“连花折得青梅子”，他摘下花朵，却意外发现是未成熟的青梅，这可能让他联想到青春的短暂或人生的苦涩。最后一句“怕触心酸不敢尝”表达了诗人对美好事物易逝的感慨，以及对自己内心深处的敏感和忧伤。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美，同时也透露出淡淡的感伤情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿东园诗
陈王斗鸡道，安仁采樵路。
东郊岂异昔，聊可閒余步。
野径既盘纡，荒阡亦交互。
槿篱疏复密，荆扉新且故。
树顶鸣风飙，草根积霜露。
惊麇去不息，征鸟时相顾。
茅栋啸愁鸱，平冈走寒兔。
夕阴带层阜，长烟引轻素。
飞光忽我遒，岂止岁云暮。
若蒙西山药，颓龄倘能度。
夜夜曲
河汉纵且横，北斗横复直。
星汉空如此，宁知心有忆？
孤灯暧不明，寒机晓犹织。
零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。