拙直难和洽，从人笑掩关。
不能行户外，宁解走尘间。
被酒长酣思，无愁可上颜。
何言归去事，著处是青山。
《闲居遣怀十首·其十》全文
- 翻译
- 我性情笨拙难以与人和谐相处，常常被人嘲笑而关门独处。
我无法出门在外活动，宁愿在室内躲避尘世纷扰。
借酒浇愁，却越喝越想，无法排解心中的忧郁。
说到归隐之事，无论何处，眼前尽是青山环绕。
- 注释
- 拙直：笨拙正直。
和洽：和谐相处。
从人：被人。
笑掩关：嘲笑并关门。
行户外：出门活动。
走尘间：在尘世中行走。
被酒：借酒。
长酣思：长时间沉思。
无愁可上颜：没有愁苦能表现在脸上。
归去事：归隐之事。
著处：处处。
青山：青山环绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和内心情感。开篇"拙直难和洽，从人笑掩关"，表达了诗人个性直率、不善于阿谀奉承，与世俗交往中感到困扰，不如独处自得。接着"不能行户外，宁解走尘间"，则是说诗人虽然无法像普通百姓那样在户外自由行走，但他更愿意抛开尘世的羁绊，选择一种精神上的超脱。
"被酒长酣思，无愁可上颜"一句，通过饮酒来忘却烦恼，表现了诗人内心的某种无奈和逃避。最后两句"何言归去事，著处是青山"，则是在说尽管外界对他的归隐有所议论，但他选择定居在这片青山之中，这里是他精神的栖息地。
诗人通过这样的表达，展现了自己对于世俗生活的疏离，以及对于自然、自由和内心平静的向往。同时，也流露出一种超然物外的淡泊与自在。这首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚，是一篇颇具个人色彩的隐逸之作。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯
苍颉制字传羲皇，鬼神夜哭殊仓黄。
语言声律未易下，嗟君楚产学北方。
又能经术饰吏事，笔墨岂足尽所长。
邮亭一夕饮离觞，他年富贵勿相忘。
天无烈风海波静，白雉九译贡越裳。
盛时努力早出仕，成诵姬旦坐明堂。
挽朱南伯
爵齿不踰德，天乎夺此君。
官才称主簿，郎已转修文。
玉质埋黄壤，葩辞散彩云。
从今书带草，不独郑公坟。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其九
越溪女子翠红裳，来与群仙侑一觞。
叶展圆盘如许大，丝连曲柄更能长。
清高胜饮金茎露，甘滑疑餐玉薤霜。
醉手传杯犹未稳，碧痕微损迸琼浆。