冰骨清疏绿玉君，连环高节粉花纹。
截来好作仙翁帚，独倚扶桑扫白云。
《竹·其二》全文
- 注释
- 冰骨：形容人或物如冰般清冷，有高尚纯洁之意。
玉君：比喻君子，因其质地如玉，品格高洁。
连环：这里指植物的环状花纹，象征连续不断或循环往复。
高节：高尚的节操，常用来赞美人的品性。
粉花：白色的花朵，与绿色的叶子形成对比，显得清新雅致。
截来：砍下或截取。
仙翁帚：指用竹子制作的扫帚，仙翁常用来扫除尘埃，寓意清洁和长寿。
扶桑：神话中的日出之处，象征东方或长寿。
扫白云：形象地描绘用扫帚清扫天空的云彩，表达超凡脱俗的意境。
- 翻译
- 冰肌如玉的君子，你的身姿清瘦而优雅
你的枝条上，粉白的花纹如同连环，高洁无比
- 鉴赏
这首诗名为《竹(其二)》，作者是宋代诗人郑獬。诗中以竹子为描绘对象，形象生动。"冰骨清疏绿玉君"一句，将竹子比喻为冰肌玉骨，清新疏朗，犹如碧玉般君子般的高洁。"连环高节粉花纹"进一步赞美竹子的挺拔与精致，仿佛竹节上生出了洁白如粉的美丽纹理。"截来好作仙翁帚"，诗人想象将竹子截成扫帚，赠予仙翁，寓意其不仅美观，更有超凡脱俗的雅趣。最后"独倚扶桑扫白云"，竹子独自屹立在日出之处的扶桑树下，清扫天边的白云，展现出竹子的坚韧与不凡气概，以及诗人对竹子高尚品格的敬仰。整首诗寓言深刻，富有画面感，表达了诗人对竹子的赞美和人生态度的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.寿刘机宜
天开图画江山秀。怪得人间希有。
屏岛精神，潭溪骨格，钟作名门华胄。满堂昼绣。
甚禊集兰亭，竹修林茂。
得得明朝，绂麟亲解公侯绶。心胸剩罗列宿。
便能光绍，太常勋旧。
却恋槃湖，贪求精舍，日日佳篇醇酎。陶朱敌富。
更沧海双珠，掌中明透。
赢得年年，莲龟松鹤祝公寿。