云烟挥翰墨池翻，缃缥如山昼掩关。
已许六丁收散落，只愁雷电费墙藩。
《次韵刘韶美大风雨坏门屋》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 韶 美 大 风 雨 坏 门 屋 宋 /范 成 大 云 烟 挥 翰 墨 池 翻 ，缃 缥 如 山 昼 掩 关 。已 许 六 丁 收 散 落 ，只 愁 雷 电 费 墙 藩 。
- 注释
- 云烟：形容烟雾缭绕，如云似雾的样子。
挥翰墨池：比喻勤奋读书或写作，像在砚池中挥洒笔墨。
缃缥：古代书籍封面的颜色，这里指代书籍。
昼掩关：白天也要关门，形容对书籍的珍视。
六丁：神话中的天神，这里借指能保护书籍的神力。
雷电费墙藩：担心雷电会破坏墙壁和屏障，象征书籍可能受到的损害。
- 翻译
- 云雾缭绕，犹如挥洒翰墨于池塘，书香四溢，白天也要紧闭门户。
已经答应让天神六丁收拾散落的书籍，只担心雷电会损坏墙壁和屏障。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在风雨中看到的情景，以及对书籍保护的忧虑。首句“云烟挥翰墨池翻”形象地写出风雨中墨水淋漓，仿佛云雾缭绕，书写的痕迹在砚池中翻腾，显示出环境的动荡。接着，“缃缥如山昼掩关”描述了大量书籍堆积如山，似乎在白天也要紧闭门户以抵挡风雨侵袭，展现了藏书之丰富和对书籍的珍视。
后两句“已许六丁收散落，只愁雷电费墙藩”则表达了诗人对书籍安全的担忧。他相信只有神仙般的守护者“六丁”才能收拾这场风雨造成的散落，但又担心强烈的雷电会损坏房屋，连带书籍受损。整体来看，这是一首寓言式的诗，借风雨破坏来隐喻世事无常，对知识文化的保护寓意深远。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析