今年意味报君知，属疾虽频未苦衰。
独坐空斋如自讼，小镌残俸类分司。
闲撑野艇渔蓑湿，乱插山花醉帽攲。
有兴行歌便终日，逢人那识我为谁。
《简邻里》全文
- 拼音版原文全文
简 邻 里 宋 /陆 游 今 年 意 味 报 君 知 ，属 疾 虽 频 未 苦 衰 。独 坐 空 斋 如 自 讼 ，小 镌 残 俸 类 分 司 。闲 撑 野 艇 渔 蓑 湿 ，乱 插 山 花 醉 帽 欹 。有 兴 行 歌 便 终 日 ，逢 人 那 识 我 为 谁 。
- 翻译
- 今年的寓意我告知你，虽然疾病频繁但并不严重。
独自坐在空寂的书斋仿佛在自我辩解，用微薄的薪水刻下文字就像被贬的官员。
悠闲地撑着小舟，蓑衣沾湿了，随意插满山花，帽子歪斜。
兴致来了就整日歌唱，遇见的人哪能知道我是谁。
- 注释
- 今年：指今年的特殊寓意。
属疾：患病。
虽频：虽然频繁。
未苦衰：并未感到衰弱。
独坐：独自坐着。
空斋：空荡的书斋。
自讼：自我辩解。
残俸：剩余的薪俸。
闲撑：悠闲地撑船。
渔蓑：捕鱼的蓑衣。
乱插：随意插上。
醉帽：喝醉后歪斜的帽子。
行歌：边走边唱。
终日：整天。
逢人：遇见任何人。
为谁：究竟是谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《简邻里》，通过个人的生活琐事和心境表达，展现了作者的闲适与自我反思。首句“今年意味报君知”透露出诗人想要分享自己今年的感受，但因身体欠佳，虽然疾病频繁，却并不觉得过于衰弱。接下来，“独坐空斋如自讼”描绘了诗人独自坐在空寂的书斋里，仿佛在内心进行自我辩解或反省。
“小镌残俸类分司”暗指诗人用微薄的俸禄刻写文字，如同古代官府中的闲职人员，表达了生活的清贫和内心的恬淡。接着，“闲撑野艇渔蓑湿”描绘了诗人乘舟垂钓的闲适画面，尽管衣物被雨水打湿，却乐在其中。“乱插山花醉帽攲”则显现出诗人醉心自然，随意插花，帽子歪斜的洒脱形象。
最后两句“有兴行歌便终日，逢人那识我为谁”，诗人表示如果兴致所至，他会整天放声歌唱，然而他人未必能理解他的心情。这既流露出诗人的孤独，也透露出他对自我价值的追求和对世俗眼光的淡然。
总的来说，这首诗以日常生活细节展现诗人的心态，既有对自身境遇的感慨，又有对自由自在生活的向往，体现了陆游诗歌中常见的闲适与深沉并存的风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄沈少微金华山隐居
岩前通细路，岭外接危峰。
梯磴踰千级，烟霞过万重。
缘崖收异荈，步壑数长松。
隔屋号朱虎，当窗现黑龙。
蘅兰争酷烈，桃李角鲜秾。
隐士多相过，仙人庶可逢。
第能安性命，何患改颜容。
炼鼎丹砂熟，倾壶白酒醲。
微茫追绝响，潇洒振孤踪。
乡里宜同好，他年必子从。