海贾归来富不赀，以身殉货绝堪悲。
似闻近日鸡林相，祇博黄金不博诗。
《泉州南郭二首·其二》全文
- 注释
- 海贾：海外商人。
归来：回来。
富不赀：非常富有。
殉货：为货物而牺牲。
绝堪悲：极为悲惨。
似闻：听说。
近日：最近。
鸡林：古代对朝鲜半岛的称呼。
相：交易。
祇博：只求。
黄金：黄金。
不博诗：不换取诗歌。
- 翻译
- 海外商人归来财源广，却因货物丧生实可悲。
听说近来在鸡林交易，只为黄金而非诗篇换得。
- 鉴赏
这两句是宋代诗人刘克庄在《泉州南郭二首（其二）》中所作。从艺术风格来看，刘克庄擅长描绘市井生活，并善于借景抒情。这两句诗描写了一个商人的归来，他的财富如海难以计量，但却以身殉货，这里暗含着对物欲横流、人生无常的感慨。同时，诗中还透露出一种文化与物质之间的冲突和矛盾——商人追求黄金而不重视诗书，反映出当时社会上重商轻文的现象。
"似闻近日鸡林相"一句，以听闻的形式，传达了某种消息或事件的发生，这里的"鸡林相"可能是指两人交游的情景，或是比喻两个不同领域的人物之间的交流。这种表述方式增添了一种朦胧和含蓄，使诗意更加深远。
整体而言，这两句诗语言简练，意境丰富，不仅描绘了商人的生活状态，还透射出作者对当时社会文化现象的独到见解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
用东坡回文韵
春晚落花馀碧草，日长舞蝶妒红蔫。
新荷捲翠簪池面，弱柳垂丝织暝烟。