929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《闲居有作》
《闲居有作》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。

爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声。

踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明。

只此超然长往是,几人能遂铸金成。

(0)
拼音版原文全文
xiányǒuzuò
táng / róng

fāngshùyánpíngràozhúqīngliújìnqīng
àinòng绿táiyuè

guàntōuhóngguǒniǎoshēng
qīngshàngyānduō绿shícuìjiāngbiānyuègèngmíng

zhīchāoránchángwǎngshìrénnéngsuìzhùjīnchéng

注释
依依:形容树枝柔弱摇曳的样子。
芳树:散发香气的树,此处指美丽的树。
拂檐平:轻轻擦过屋檐,形容树高且枝叶茂盛。
绕竹:环绕着竹子。
浸骨清:指水清澈得仿佛能洗涤人的骨头,形容极其清新。
爱弄:喜欢嬉戏。
绿苔:绿色的苔藓。
鱼自跃:鱼儿自己欢快地跳跃。
惯偷:常常偷取。
红果:红色的果实。
鸟无声:鸟儿安静无声,指偷食时不引起注意。
踏青:春日里到郊外散步或游玩。
堤上:河堤之上。
烟多绿:烟雾弥漫中透出更多的绿色,形容春色浓郁。
拾翠:采摘美丽的花草,比喻享受自然美景。
江边:江河的岸边。
月更明:月光更加明亮。
只此:只有这样。
超然:超越常规,超脱世俗。
长往是:长久保持这种状态。
几人能遂:很少有人能够达到或实现。
铸金成:比喻达到完美的境界,如同铸造黄金一样珍贵和难得。
翻译
树木依依轻拂屋檐旁,清澈溪流绕竹边令人心骨俱清。
嬉戏于绿苔上的鱼儿自得其乐地跳跃,习惯悄悄偷食红果的鸟儿不发出声响。
踏青的堤岸上烟雾蒙蒙一片翠绿,江边拾取翠绿之时月光更加明亮。
唯有这样超脱世俗、长久以往的生活方式,又有几人能真正实现如铸金般完美无缺的人生呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活状态。首句"依依芳树拂檐平"通过对屋檐下方直而美丽的树影的刻画,展现了闲居之地的宁静与安详。紧接着"绕竹清流浸骨清"则形象地表达了自然环境给人心灵带来的清新和洗涤。

中间两句"爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声"生动展示了与大自然亲近的生活情景。水中的鱼儿自由跳跃,小孩嬉戏于绿苔之上;而鸟儿在偷取果实时却是静悄悄的,没有惊扰,这些细节都透露出一种对自然的热爱和尊重。

"踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明"两句则描绘了诗人在自然中的漫步情景。行走在绿意盎然的堤岸上,被烟霭笼罩的景色显得格外柔和;而在江边拾取翠绿之物时,月光似乎变得更加明亮,这些都是对闲居生活美好感受的抒发。

最后两句"只此超然长往是,几人能遂铸金成"表达了诗人对于这种超脱尘世、追求精神自由和永恒价值的向往。"只此"指的就是前面描述的与自然和谐共处的生活,而"几人能遂铸金成"则是一个反问,询问在纷繁复杂的世界中,有多少人能够达到这种境界,完成心中的理想。

整首诗通过对闲居生活的细腻描绘,以及对自然美景的深情讴歌,展现了诗人对于一种超然物外、精神自由的生活向往。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

读楚词三首·其三

人生长策是同流,却遣何人为国忧。

鼎镬轩裳俱一死,屈原何得畏阳侯。

(0)

次韵文殊老人题宝顶寺

门连弱水不可渡,山似妙高知几寻。

得雨僧分香积饭,行檀人施袅蹄金。

重新佛屋龙天喜,已退魔军岁月深。

老去愿随君共隐,谁能拥膝更长吟。

(0)

送徐彦思三首·其二

凛凛忠言公自持,伪书初赦两淮时。

膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知。

独任安危百年事,宁辜父老一生思。

抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟。

(0)

次韵木南稀见赠

上章分得鉴湖春,贺老前身恐是君。

常病薰莸难共器,岂容鸡鹜可同群。

已无若若累累意,颇坐奇奇怪怪文。

稍许白头亲杖履,少年功业付终军。

(0)

米元章为须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以为异而不敢取公命移置州沼为燕游之玩石至而惊遽命设席拜于庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以为言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗

漫郎与世苦不偶,俶傥如公世安有。

平生学书笔似锥,晚岁得州大如斗。

淮西道院长江边,天公付与公高眠。

使君闭阁作奇字,门前白浪春风颠。

人言异石天所出,三十六峰如洞天。

亟呼我兄更再拜,俗眼相看颇惊怪。

唤钱作兄真可怜,唤石作兄无乃贤。

望尘罗拜良可笑,米公拜石不同调。

愚智相悬乃如此,何啻人间三十里。

是非从古无公论,彼此相笑何时巳。

巉岩对客初不言,尧桀纷纷渠自尔。

(0)

沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋

汉阳胡骑嘶秦川,六龙御日升中天。

翠銮亲巡耀宝鞭,神武自作诸将先。

子阳盗据众万千,井中蛙腹不受鋋。

虎头谁敢当文渊,一洗万古空英躔。

风威巳落诸蕃传,上兵伐谋军贵全。

固应玉陛当周旋,朱幡犹此阅望弦。

安危以身谁肯前,愿扶国步整播迁。

劲兵出塞鏖祁连,长缨曳首来翩联。

尽驱酋长朝甘泉,未惭骠骑羞戈船。

先声旋下齐与燕,称觞拜舞呼万年。

黄童佩犊无征廛,农桑万里通人烟。

蓬头舞剑空腰缠,要分颇牧来藩宣。

古来千里制一贤,长城未必能防边。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51