百年种德十年栽，映带云岩与月台。
无问四时留客醉，何曾一日不花开。
人人争羡富登览，物物岂知工剪裁。
我比樊须身更老，只今学圃亦悠哉。
《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句》全文
- 翻译
- 百年辛勤耕耘品德，十年精心培育花栽。
不论春夏秋冬都留客畅饮，每日都有花开陪伴。
人人都羡慕能饱览财富，万物却不知背后辛勤打造。
我如同樊须一样年事已高，如今学习园艺也自得其乐。
- 注释
- 百年：形容时间很长。
种德：种植美德。
映带：环绕点缀。
云岩：云雾缭绕的山岩。
月台：有月光的平台。
四时：四季。
留客醉：招待客人畅饮。
何曾：未曾。
一日：一天。
花开：花开不断。
人人：每个人。
富登览：欣赏财富。
物物：每一件事物。
工剪裁：精心制作。
樊须：孔子弟子，以俭朴著称。
身更老：年纪更大。
学圃：学习园艺。
悠哉：悠闲自得。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一片精心经营的小圃，诗人以百年种德、十年栽的耐心，营造出云岩月台间的美景。四季如春，花儿常开，无论何时都有宾朋留连忘返。诗人感叹园艺之工，连寻常事物也显出匠心独运。他自比樊须，虽年事已高，却在侍弄花草中找到乐趣，感到生活悠然自得。整首诗赞美了园艺之美和生活的闲适，体现了诗人对自然与人文和谐共处的欣赏。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送徐殿院回乡
三十年来人委靡，如今劲节似秋横。
三条鲠亮为时重，一叶翩翾去国轻。
莘老不还司谏职，廖公应显出台名。
遐冲尚赖精神折，未许林泉得隐声。
水调歌头·其一次赵帅开西湖韵
湖波涨新绿，环绕越王山。
棠斋清昼馀暇，赢得静中观。
四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜。
目送孤鸿远，心与白鸥闲。隘游人，喧鼓吹，杂歌欢。
晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒。
好在风光满眼，只恐阳春有脚，催诏下天关。
剩写鹅溪幅，归去凤池看。