十里松萝映碧苔，一川晴色镜中开。
遥闻上界翻经处，片片香云出院来。
《定山寺》全文
- 拼音版原文全文
定 山 寺 唐 /薛 逢 十 里 松 萝 映 碧 苔 ，一 川 晴 色 镜 中 开 。遥 闻 上 界 翻 经 处 ，片 片 香 云 出 院 来 。
- 翻译
- 十里长的松树和青苔相互映照，
满川晴朗的景色如同镜子般展开。
- 注释
- 十里：形容路途很长。
松萝：松树上的寄生植物，常用于描绘山林景色。
映碧苔：映照着绿色的苔藓。
一川：整条河流。
晴色：晴朗的色彩。
镜中开：像镜子中的倒影一样清晰可见。
上界：指仙界或高远的地方。
翻经处：诵读佛经的地方。
香云：带有香气的云彩，象征佛法的祥瑞之气。
出院来：从寺庙中飘出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而神圣的画面，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于佛寺所在之地的赞美之情。
“十里松萝映碧苔”，展现了松树和萝卜花交织成一片碧绿色泽的景致，这种景象延绵数里，营造出一种宁静而深远的氛围。松树在中国文化中往往象征着长寿与坚韧，而萝卜花则给人以清新脱俗之感。
“一川晴色镜中开”，则是通过对比手法，将晴朗的天空比喻为一面明亮的镜子，映射出山谷中的美丽景色。这不仅描绘了自然之美，也暗示了一种心灵上的澄清与宁静。
“遥闻上界翻经处”，诗人通过听觉感受到了远方佛寺中僧侣诵读经文的声音，“上界”指的是高处或远处，给人一种超脱尘世的感觉。这里的“翻经”不仅是对宗教仪式的描写，也象征着对精神世界的追求。
“片片香云出院来”，则是将佛寺中升腾的香气比喻为朵朵白云，飘逸而出。这既描绘了视觉与嗅觉上的享受，也寓意着佛法的普及与慈悲。
整首诗通过对自然景观和宗教氛围的精细刻画，展现了一个心灵净化、精神升华的空间，让人仿佛置身于一片宁静而神圣之中。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
劝农
喈喈仓庚鸣，阴阴膏雨滋。
田家勤力作，所惧违天时。
丁男事南亩，妇孺饷东菑。
烈日曝尔体，毒涝煎尔肌。
岂不悯劳悴，生人道在斯。
拮据幸有秋，衣食固其资。
时或岁不稔，室家良苦饥。
孰是任鲁莽，丰裕而能期。
欢言劝时务，壶餐聊尔遗。