不侍庾公宴，月华虚四秋。
幸逢东阁开，又阻西园游。
清辉散广坐，孤影随行辀。
衮衣如未归，志愿终可酬。
《谢君贶中秋见招不及赴》全文
- 拼音版原文全文
谢 君 贶 中 秋 见 招 不 及 赴 宋 /司 马 光 不 侍 庾 公 宴 ，月 华 虚 四 秋 。幸 逢 东 阁 开 ，又 阻 西 园 游 。清 辉 散 广 座 ，孤 影 随 行 舟 。衮 衣 如 示 归 ，志 愿 终 可 酬 。
- 翻译
- 我不参加庾公的宴会，满月照亮了整个秋天却无人欣赏。
幸运的是能遇到东阁开放，但又被西园的游玩所阻碍。
清冷的月光洒满宽阔的座位，孤独的身影伴随着前行的车驾。
如果那华丽的官服还未归来，我的愿望最终还是可以实现的。
- 注释
- 庾公：指庾亮，东晋名臣，这里代指权贵的宴会。
月华：明亮的月光。
虚：空缺，无人享用。
四秋：整个秋季。
东阁：古代官署中的待客之处，此处指权贵的邀请。
阻：阻碍。
西园：可能指私人园林或聚会场所。
清辉：清冷的月光。
广坐：宽阔的座位。
孤影：孤独的身影。
辀：古代的一种马车。
衮衣：古代帝王和高级官员的礼服，象征权力。
未归：没有回来，指权贵不在。
志愿：个人的愿望。
酬：实现，达成。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在中秋节受到友人的邀请却未能赴约的遗憾情怀。"不侍庾公宴，月华虚四秋"表达了对未能参加庾信宴会的遗憾，"幸逢东阁开，又阻西园游"则展现了诗人原本有机会参与聚会，但最终还是因为某些原因没能成行。"清辉散广坐，孤影随行辀"描绘了一种寂寞和孤独的氛围，月光洒满，自己的身影却跟随着车轮，显得格外孤单。
"衮衣如未归，志愿终可酬"则透露出诗人内心的不舍和对友情的珍视之意。尽管身体无法赴约，但心中的愿望依旧，希望有一天能够补偿这次未能实现的约定。
整首诗流露出的既是中秋佳节难得的凄凉感，也是诗人对于友谊和社交生活的向往。通过细腻的情感描绘和精炼的意象表达，诗人成功地传递了一种因为未能参与而生的深切情感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题明叔郎中海月吹笛图
天上星郎骑省孙，兴随孤月到无垠。
浮槎夜入鱼龙宅，横竹秋生海岳云。
控鲤丹成终独往，骑鲸仙去杳难群。
纷纷世上知君少，画笔犹能续异闻。
和士特韵程进道舍人
旌旆光华走皂舆，斑衣星使奉安车。
尊罍方荐龟莲寿，雨露交驰鹤板书。
三釜及亲真可乐，一经教子未全疏。
马蹄又踏春风去，勋业君看纵壑鱼。
- 诗词赏析