征衣犹带去年尘，入眼溪山似故人。
社燕秋鸿应共笑，是翁如我往来频。
《富沙道中》全文
- 拼音版原文全文
富 沙 道 中 宋 /李 弥 逊 征 衣 犹 带 去 年 尘 ，入 眼 溪 山 似 故 人 。社 燕 秋 鸿 应 共 笑 ，是 翁 如 我 往 来 频 。
- 翻译
- 身上的战袍还留有去年的尘埃，眼前的山水仿佛老友重逢。
燕子和大雁或许会一起笑我，像我这样频繁地来去。
- 注释
- 征衣：出征时穿的衣服。
犹：仍然。
去年尘：去年留下的痕迹。
溪山：山水。
故人：老朋友。
社燕：指燕子，因春季筑巢于社屋旁而得名。
秋鸿：秋天的大雁。
应共笑：可能会嘲笑。
翁：老人，这里指诗人自己。
往来频：来去频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的深情留恋和对朋友的怀念之情。"征衣犹带去年尘"，表明作者仍然穿着去年的旅行服装，上面还沾染着去年的尘埃，这不仅是物质上的印记，更是时间和经历的象征。"入眼溪山似故人"则形象地将眼前的景色比喻为旧友，显示了作者对自然景观的情感投射和深厚情感。
"社燕秋鸿应共笑"一句中，“社燕”指的是聚会的燕子，常用来比喻朋友相聚。这里的“秋鸿”则是指秋天的大雁，古人常以大雁作为友情和思念的象征。而“应共笑”表达了对过往欢聚时光的回忆和对未来的期待。
"是翁如我往来频"这句中的“是翁”指的是像作者这样的人，而“如我往来频”则强调了这种情感是多次重复的，表明了作者对于朋友和故土之间来回往返的情感纽带。
整首诗通过对自然景观的描写和对人际关系的反思，展现了作者深沉的乡愁和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
疏影.芭蕉
虫秋闲昼。正小亭漠漠，轻阴犹逗。
未到黄昏，人凭阑干，青翠冷粘吟袖。
秋心惯向斜阳卷，怎不与、斜阳同瘦。
隔疏帘、误认婵娟，漫约茗窗话旧。正是愁来时候。
怅屏风遮断，问愁知否。
写韵题笺，墨点参差，难寄相思一斗。
芙蓉未放梧桐老，只凤尾、霜前雁后。
夜凉不雨也飕飕，孤梦甚时才就。
念奴娇·其二二十生日自述
除非明月，问有谁能证，刹那今古。
廿载红尘经小谪，添得丝丝愁缕。
醉帽寻花，狂筵舞柘，心事书空语。
钵池流水，昨宵新长春雨。
记得银烛湘帘，酣歌拓戟，水绘壶觞聚。
二百年来如梦景，莫问骚坛盟主。
名士冠裳，美人裙屐，眼底都非故。
荒园寥落，不知愁在何处。
高阳台
香冷唇珠，黛销眉翠，红楼病殢春深。
惆怅探悔，新来结子成阴。
漱珠桥畔初相遇，话双栖、愿作仙禽。
更谁堪、痛惜轻怜，麝帕鸳衾。
刘郎一去蓬山远，怅鲛绡难寄，鲤信长沈。
薄命桃花，飘零日日江浔。
鹍弦谱遍凄凉犯，甚悠悠、省识芳心。
费愁吟、词客黄衫，何处相寻。
齐天乐.寿俞阶青探花
校书东观多耆俊，何如月泉吟社。
藜火吹青，苇航虚白，犹是玉堂潇洒。儒生雍雅。
向七伐书徵，三驱易假。
草长莺飞，十年荏苒似湍泻。
茶香书著满屋，有公孙能读，联步金马。
露幰嘉陵，星轺渭曲，饱看岧峣太华。丹铅清暇。
听递续添筹，凤池佳话。我欲跻堂，一尊窥邺架。