山石讵闻变化，苍颜能复婴孩。
想见轻葱秀色，正如兰玉陪阶。
《赋向伯共五老小山六言五绝·其四》全文
- 翻译
- 山石怎能听说有变化，
满面苍老还能回复青春如婴孩。
- 注释
- 山石：指山中的石头，常用来象征坚韧不屈。
讵闻：岂能听到，表示惊讶或难以置信。
变化：这里指时间的流转或事物的转变。
苍颜：苍老的容颜。
能复：能够再次。
婴孩：婴儿或孩童，比喻年轻的面貌。
想见：想象中看到。
轻葱：形容植物清新翠绿，此处可能指青翠的草木。
秀色：美丽的景色，也可指女子的美貌。
正如：就像。
兰玉：兰花和美玉，比喻高雅纯洁。
陪阶：陪伴台阶，意指点缀庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山石与自然景观的生动画面。"山石讵闻变化"暗示山石虽静默无言，但可能蕴含着自然的变迁和神秘力量。"苍颜能复婴孩"则借人之返璞归真，表达对青春活力的向往，即使岁月使面容苍老，内心仍渴望保持那份纯真。
"想见轻葱秀色"描绘了山石间青翠欲滴的色彩，如同兰草和美玉般清新雅致，增添了生机和美感。"正如兰玉陪阶"以兰玉为喻，形象地展现了山石与周围环境的和谐交融，宛如台阶两侧的装饰，提升了景致的艺术价值。
整首诗通过对比和比喻，展现出诗人对自然景色的赞美和对生活态度的追求，寓含了对青春与自然永恒的向往。胡寅作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重意境的营造和意象的运用，这首诗正是体现了这一点。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十八
吴山天然境，天目于此会。
江海襟尝合，龙凤结仍大。
钟灵更毓秀，都会千年在。
一水临岛夷，所恃在武备。
余乏安攘策，坐镇浑无赖。
官联幸同心，但于簿书内。
民瘼尚未瘳，何论沧溟外。
有时陟吴巅，似与昆崙对。
我屋居其间，视之仅如芥。
恐为形迹拘，俯仰惭函盖。