荒村带返照，落叶乱纷纷。
古路无行客，寒山独见君。
野桥经雨断，涧水向田分。
不为怜同病，何人到白云。
《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》全文
- 拼音版原文全文
碧 涧 别 墅 喜 皇 甫 侍 御 相 访 唐 /刘 长 卿 荒 村 带 返 照 ，落 叶 乱 纷 纷 。古 路 无 行 客 ，寒 山 独 见 君 。野 桥 经 雨 断 ，涧 水 向 田 分 。不 为 怜 同 病 ，何 人 到 白 云 。
- 注释
- 荒村：荒芜的村庄。
返照：落日余晖。
落叶：飘落的树叶。
乱纷纷：杂乱无章。
古路：古老的道路。
无行客：没有行人。
寒山：寒冷的山。
独见：独自遇见。
野桥：野外的小桥。
经雨断：被雨水冲断。
涧水：山涧溪流。
向田分：流向田地。
怜同病：怜悯同样的困苦。
白云：高远的白云，象征隐居或远方。
- 翻译
- 荒凉的村庄映着落日余晖，落叶纷飞一片狼藉。
古老的道路上没有行人的踪迹，只有寒冷的山峦中遇见了你。
经过雨水冲刷的野桥已断，山涧水流向田野分散。
如果不是因为怜悯你的困境，又有谁会来到这白云缭绕的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的荒村风景，带有一种静谧而又略显凄清的情调。"荒村带返照，落叶乱纷纷"两句通过对夕阳余晖和纷飞落叶的描述，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。"古路无行客，寒山独见君"则表现了诗人在这宁静而又有些冷清的环境中与友人的偶然相遇，似乎只有大自然才能见证这一刻。
接着，"野桥经雨断，涧水向田分"两句进一步描绘了秋天雨后的景象，其中的“野桥”和“涧水”增添了一种偏远与清新的感觉。最后，“不为怜同病，何人到白云”则是诗人表达自己对于友人的思念之情，只有登临高处，望向那遥不可及的白云，才能寄托这份深厚的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对朋友的深情，以及在寂寞环境中所体验到的独特情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
酒阑
世道日沦忽，涔泪夜中滋。
客问子何伤，伤予士气痿。
不见齐鲁鬨，所争在糟醨。
我吻燥已久，幸歌韩奕诗。
若遭禁酒国，曹瞒尔何为。
一鏖皋兰下，赤壁竟不支。
虽云竟不支，主翁自怜之。
骑虎不敢下，悲鸣亦可嗤。
朝廷尽君子，拄撑赖公师。
似此好局面，诸生愿扶持。
尹京用老蔡，恐翻元祐规。
斯言是耶非，识者当能知。
哑钟悬清庙，瘖虎伏路垂。
此而为君子，小人当谓谁。
币轻物痛跃，赤子命一丝。
尚曰此元祐，天乎欲谁欺。
醪粲恩诚深，报复机诚危。
独哀三百年，豢此终何裨。
咸幡不复举，志士徒伤悲。
送刘养源游吴中
自我识松涧，于今二十年。
譬彼鸿与虬，薄霄而栖川。
忆昔初见时，予客刘养源。
邂逅一相遇，松涧称其贤。
蹇予久骚屑，养源亦萧然。
携家辇毂下，炊玉斗万钱。
贷粟监河侯，盖为生事牵。
访予苕之滨，欲学东方先。
率然集吴地，求汲松涧泉。
予谓子往矣，辙鳞今复鲜。
杜陵送李君，南入黔中天。
应为汧公醉，剩操云峤篇。
念奴娇
岩扃不锁，算空洞深窈，是谁初凿。
帝遣六丁持月斧，乱把云根镵斫。
骇目奇观，恍如崩浪，汹涌从天落。
谪仙何处，翠珉佳句如昨。
惆怅白首重游，多情还似，与青山有约。
且对清尊酬胜赏，休想舞衣歌乐。
景物依然，头颅如许，何事嗟漂泊。
翩翩归兴，故山无限林壑。