兵火残民贱摘蔬，海翻云涌乃鱼鱼。
万人遮道看花日，百郡迎年祀灶书。
虽未太平犹足乐，敢违同欲况其馀。
月明天下张灯节，今夜城南走钿车。
《元宵》全文
- 注释
- 兵火：战争和火灾。
贱摘蔬：艰难地采摘野菜。
海翻云涌：形容海浪翻腾。
乃鱼鱼：像鱼儿跳跃。
万人遮道：万人拥挤道路。
看花日：看花的日子。
百郡：众多地区。
祀灶书：祭祀灶神的仪式。
虽未太平：尽管尚未太平。
犹足乐：仍然感到快乐。
敢违同欲：怎敢违背大众的愿望。
况其馀：更何况其他。
月明天下：明亮的月夜。
张灯节：元宵节。
走钿车：驱车赏灯。
- 翻译
- 战乱中百姓艰难采摘野菜，海浪翻腾如同鱼儿跳跃。
万人拥挤在道路上只为看花，各地庆祝新年祭祀灶神。
虽然还未达到太平盛世，但已感到快乐，怎敢违背大众的愿望呢？
月光皎洁的元宵节，今夜城南的人们驱车赏灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱之后人们在元宵节的场景。首句"兵火残民贱摘蔬"展现了社会动荡不安，人民生活艰辛，连采摘蔬菜都显得卑微。然而，即使在这种艰难时刻，人们依然保持着对节日的热爱和期待，"万人遮道看花日"形象地刻画出万人空巷、争相观看花灯的热闹景象。
"百郡迎年祀灶书"进一步强调了节日的庆祝氛围，各地都在准备祭祀灶神，祈求新的一年平安。诗人感慨"虽未太平犹足乐"，虽然社会尚未完全太平，但人们仍能从简单的快乐中找到慰藉。他强调，面对共同的愿望和需求，人们更不应违背，"敢违同欲况其馀"表达了对团结与和谐的珍视。
最后一句"月明天下张灯节，今夜城南走钿车"以明亮的月光和满城的灯火，以及华丽的钿车，描绘出元宵节夜晚的繁华景象，展现出人们对美好生活的向往和对未来的希望。
总的来说，这首诗通过元宵节的庆祝活动，反映了战乱时期人们坚韧的生活态度和对和平团圆的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.子大丈属效湘社集体赋六忆词·其一来
忆来时点屟向回廊，低声怕郎知。
喜笼灯渐近，金铃小犬，吠傍琼帷。
恼煞兰姨憨笑，玉手卷帘迟。
行过阴丛里，花影参差。
已是秋千力困，又累卿纤步，百尺楼梯。
说弓鞋未绣，明日踏青期。
被阑角尖风欺负，忍春寒只著茜罗衣。
却赢得茜纱裙幅，微渍香泥。
八声甘州.赋六忆·其一来
忆来时提着缕金鞋，刬袜下香阶。
似流云吐出，一轮华月，光照楼台。
浑把春风带到，沿路牡丹开。
香自伊怀里，暗扑侬怀。
底事佩声又远，早知人性急，故要迟回。
甚工夫未破，犹待小鬟催。
肯相怜停辛伫苦，为惊鸿费尽魏王才。
还只怕空言少据，定所难猜。