往岁来求请，新年受法归。
众香随贝叶，一雨润禅衣。
素舸轻翻浪，征帆背落晖。
遥知到本国，相见道流稀。
《送最澄上人还日本国》全文
- 注释
- 往岁：过去的一年。
来求请：前来请求佛法。
新年：新年时节。
受法：接受佛法。
归：返回。
众香：各种香料。
贝叶：古代印度用来写经的贝壳叶片。
润：滋润。
禅衣：僧人的僧袍。
素舸：朴素的小船。
轻翻浪：轻轻划过波浪。
征帆：远行的船帆。
背落晖：背对着落日的余晖。
遥知：遥想。
本国：自己的国家。
相见：相见。
道流稀：道友少。
- 翻译
- 过去一年常来请求佛法，新年时接受教诲后返回。
众多香气随着贝多叶书卷，一场雨滋润了僧人的僧衣。
朴素的小船轻轻划过波浪，远行的帆影背对着落日余晖。
遥想回到自己的国家，会发现与道友相见的机会少了许多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣朋友即将回到日本的情景，充满了对远行者依依惜别之情。诗人以“往岁来求请，新年受法归”开篇，表达了这位僧侣曾在中国求学问道，现在则是接受了禅法准备返回日本的场景。
接着，“众香随贝叶，一雨润禅衣”生动地描绘了僧侣携带的香料和经历了一场细雨后的清新禅衣，体现出对异国文化的尊重与向往，以及对于即将踏上归途的心境。
“素舸轻翻浪，征帆背落晖”则是对僧侣启程时刻的生动描写。白色的船只在波涛中轻盈航行，帆船背向着落日余晖，展现了离别时的壮阔画面。
最后，“遥知到本国，相见道流稀”表达了诗人对远方朋友的牵挂之情，即便分别两地，也会在心中默念对方。相见之难，显得尤为珍贵。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象，展现了唐代文人对于海外僧侣的友谊与敬仰，以及对远行者依依惜别的情怀，是一首情真意切的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送史馆赵寺丞出宰咸阳
县连秦汉旧离宫，分付诗人胜武功。
带职远辞书殿去，携家深入画图中。
庭莎晓润终南雨，槛竹寒摇渭水风。
百里封疆三馆客，折腰休叹似陶公。
徐卿二子歌
君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯悲微休。
登广武原
广武原西北，华夷此浩然。
地盘山入海，河绕国连天。
远树千门邑，高樯万里船。
乡心日云暮，犹在楚城边。
赠乐天
一别旧游尽，相逢俱涕零。
在人虽晚达，于树似冬青。
痛饮连宵醉，狂吟满坐听。
终期抛印绶，共占少微星。
新乐府.胡旋女.戒近习也
胡旋女，胡旋女。心应弦，手应鼓。
弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。
左旋右转不知疲，千匝万周无已时。
人间物类无可比，奔车轮缓旋风迟。
曲终再拜谢天子，天子为之微启齿。
胡旋女，出康居，徒劳东来万里余。
中原自有胡旋者，斗妙争能尔不如。
天宝季年时欲变，臣妾人人学圜转。
中有太真外禄山，二人最道能胡旋。
梨花园中册作妃，金鸡障下养为儿。
禄山胡旋迷君眼，兵过黄河疑未反。
贵妃胡旋惑君心，死弃马嵬念更深。
从兹地轴天维转，五十年来制不禁。
胡旋女，莫空舞，数唱此歌悟明主。