苍崖有红榴，照眼风棂迥。
鹤顶磨丹明，猩唇染罗竟。
天然同心蒂，物理有殊禀。
青鸟蹙绛巾，奇胶缀琴轸。
子云畔牢愁，无偕溱洧赠。
思致玉珑松，皎兮丽宫井。
江峤琐蛮烟，空烦洛生咏。
山僧递形语，呵乃枯禅病。
喁讽独移时，鹘没天宇净。
《僧庵崖上榴花》全文
- 拼音版原文全文
僧 庵 崖 上 榴 花 宋 /苏 籀 苍 崖 有 红 榴 ，照 眼 风 棂 迥 。鹤 顶 磨 丹 明 ，猩 唇 染 罗 竟 。天 然 同 心 蒂 ，物 理 有 殊 禀 。青 鸟 蹙 绛 巾 ，奇 胶 缀 琴 轸 。子 云 畔 牢 愁 ，无 偕 溱 洧 赠 。思 致 玉 珑 鬆 ，皎 兮 丽 宫 井 。江 峤 琐 蛮 烟 ，空 烦 洛 生 咏 。山 僧 递 形 语 ，呵 乃 枯 禅 病 。喁 讽 独 移 时 ，鹘 没 天 宇 净 。
- 注释
- 苍崖：峭壁。
红榴：鲜艳的石榴。
风棂：清风穿过窗户。
鹤顶：鹤的头顶。
猩唇：猩红色的嘴唇。
同心蒂：心连心的伴侣。
青鸟：神话中的信使。
琴轸：琴弦轴端。
牢愁：深深的忧虑。
皎兮：洁白的样子。
琐蛮烟：缭绕的蛮烟。
洛生：指洛阳的才子。
山僧：山中的僧人。
枯禅：沉寂的禅修。
鹘没：鹘鸟消失。
- 翻译
- 峭壁上长着鲜艳的石榴，映入眼帘的是清风穿过窗户的景象。
鹤的头顶如磨过的朱砂般明亮，猩红色的嘴唇仿佛给罗衣染色。
它们天生就是心连心的伴侣，自然规律赋予了它们独特的特性。
青鸟头戴深红头巾，奇特的胶水装饰着琴弦轴端。
在扬雄的居所旁，我满怀愁绪，无法像古人那样赠送爱意。
思念之情如玉珑松般高洁，洁白如宫中的井水。
江边的山峦被蛮烟缭绕，徒然引发我对洛阳才子的赞美。
山中的僧人传递着无声的语言，沉寂的禅修中透出病态。
长时间的低声吟诵，直到鹘鸟消失，天空变得清澈。
- 鉴赏
这首宋诗《僧庵崖上榴花》是苏籀所作，描绘了僧人生活环境中的自然景象和诗人的情感寄托。首句“苍崖有红榴”以苍劲的崖壁为背景，突显出鲜艳的榴花，给人以强烈的视觉冲击。接下来，“照眼风棂迥”描绘了榴花映照窗户，清风拂过，景色格外明亮开阔。
“鹤顶磨丹明，猩唇染罗竟”运用比喻，将榴花比作仙鹤头顶的朱砂和猩红的丝织品，形象生动地展现了其色彩艳丽。诗人进一步强调了榴花与生俱来的天然之美，以及它与周围环境的和谐共处。
“天然同心蒂，物理有殊禀”表达了诗人对榴花生命力的赞美，认为它们有着独特的生长特性。随后，“青鸟蹙绛巾，奇胶缀琴轸”通过青鸟和红色头巾的意象，增添了神秘和艺术的气息，暗示着榴花的灵性和诗人的情感寄托。
“子云畔牢愁，无偕溱洧赠”借用了典故，表达诗人内心的孤独和无法像古人那样借花传情的遗憾。接着，“思致玉珑松，皎兮丽宫井”将榴花与松树、宫殿的井水相提并论，寄寓了高洁和清雅的品质。
最后，“江峤琐蛮烟，空烦洛生咏”感叹江边的偏远和蛮烟缭绕，使得诗人只能独自欣赏，而不能如洛生般吟咏传扬。结尾“山僧递形语，呵乃枯禅病”则转向僧人的生活，以枯禅之态反衬出榴花带来的生机活力。
整体来看，这首诗以榴花为线索，通过丰富的意象和细腻的笔触，展现了诗人对自然美的欣赏和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和南丰先生西游之作
孤云秀壁共崔嵬，倚壁看云足懒回。
睡眼剩潮寒绿洗，醉头强为好峰抬。
山僧煮茗留宽坐，寺板题名卜再来。
有愧野人能自在，尘樊束缚久低徊。
谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇
雨止风益豪，雪作云不动。
凄凉汉陵庙，衰草卧翁仲。
画妓空笙竽，土马阙羁鞚。
壤沃黄犊耕，柏密幽鸟哢。
尚想忠武公，身任社稷重。
整整渭上营，气已无岐雍。
少须天意定，破贼宁患众。
兴亡信有数，星陨事可痛。
陵边四五家，茆竹居接栋。
手皲纸上箔，醅熟酒鸣瓮。
虽嗟生理微，亦足逭饥冻。
刘葛固雄杰，阅世均一梦。
论高常近迂，才大本难用。
九原不可作，再拜临风恸。
春日园中作
杏花开过尚轻寒，尽日无人独倚阑。
久别名山凭梦到，每思旧友取书看。
尘埃幸已赊腰折，富贵深知欠面团。
老去逢春都有几，一杯行复送春残。