蒋君易学高无助，蔡子重来讲杏坛。
绛帐先生移席听，青衿学士堵墙观。
举扬霁月光风易，笺注先天太极难。
稳坐虎皮挥麈尾，岂知春雨客毡寒。
《蔡伟叔讲通书》全文
- 拼音版原文全文
蔡 伟 叔 讲 通 书 宋 /刘 克 庄 蒋 君 易 学 高 无 助 ，蔡 子 重 来 讲 杏 坛 。绛 帆 先 生 移 席 听 ，青 衿 学 士 堵 墙 观 。举 扬 霁 月 光 风 易 ，笺 注 先 天 太 极 难 。稳 坐 虎 皮 挥 麈 毛 ，岂 知 春 雨 客 毡 寒 。
- 注释
- 蒋君：指蒋某人，有学问的人。
易学：古代哲学之一，简易、变易之学。
无助：无人能帮助。
蔡子：指蔡某人，可能是教师或学者。
杏坛：教育场所，相传孔子讲学的地方。
绛帐：古时学府中教师讲学之处，以红色帷帐装饰。
移席：移动座位。
青衿：古代学子的服装，代指学生。
堵墙观：形容学生众多，只能在旁边观看。
举扬：传授。
霁月：雨过天晴后的明月。
光风：和煦的风，比喻良好的教化。
先天太极：中国古代哲学概念，指宇宙的原始状态。
难：困难。
虎皮：古代官吏的坐具，象征威严。
麈尾：古人用于驱赶蚊蝇的工具，也常用于书卷气的象征。
春雨：春天的雨水，暗示季节和环境。
客毡寒：寓言客居者生活条件艰苦。
- 翻译
- 蒋君学问高深却无人能助，蔡氏又来杏坛讲授经义。
红帐中的老先生移动座位聆听，学子们则靠墙站立观看。
他轻易传授如晴空皓月般的知识，但解析先天太极的奥秘却艰难。
他稳坐在虎皮椅上挥舞麈尾，哪里知道春雨中客居之人衣衫单薄
- 鉴赏
这首诗描绘了一场学者们讨论经典的盛况，通过对比和排比手法，展现了当时学术交流的热闹与严谨。开篇“蒋君易学高无助”、“蔡子重来讲杏坛”，可见蒋某人研究《易经》而不得其法，蔡某人则再次主持讲解《尚书》的场合。
接下来，“绛帐先生移席听”、“青衿学士堵墙观”，绘出了听众的专注与高贵身份，以及他们或坐或立的不同姿态。这些细节不仅增加了诗歌的画面感，也反映出当时学者之间的尊重和对知识的渴望。
“举扬霁月光风易”、“笺注先天太极难”，则是对《易经》中哲理深奥的描写，表达了研究《易经》的艰深与挑战。这里的“霁月”象征着智慧的光芒，而“先天太极”则指的是《周易》中的宇宙观和哲学思想。
尾联“稳坐虎皮挥麈尾”、“岂知春雨客毡寒”，通过对比，揭示了内在知识与外在环境的差异。诗人坐在华丽的虎皮上挥舞着笔墨，表达的是文采飞扬和学问渊博；而“岂知”一词，则引出了一种反问，暗示着诗人对那些未能领会春天雨水寒意的旅途之人的同情。
整首诗通过对学者们研讨经典场景的描绘，以及对知识深度和难度的提醒，展现了宋代士大夫阶层对传统文化与学术的尊崇与追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠傅生宗会归南城
傅生姻家子，少独事一室。
野气薄城郭，大朴浑不失。
长途买棹夫，抱难纷如质。
质之者为谁，王子我所密。
入口即禹穴，雅不伸佔毕。
忽来告我归，四方志了一。
居然改大观，逾望已六七。
为告我故人，作器须树漆。
我行与王子，摩厉方自弼。
遽曰前人车，飞骞杳无匹。
示习方
汝母我之姊，同胞无别亲。
不幸去年死，㷀㷀惟汝身。
汝父既早没，汝依当何人。
数数与汝语，令我泪沾襟。
汝性颇灵慧，力作何不勤。
青春易凋丧，岁月良可珍。
汝能事卓立，非止裕汝屯。
指名为令士，汝亲当见伸。
何苦逐游冶，弗肯志讨论。
挞之尚不易，况乃颊舌云。
汝祖好男子，豪爽多誉闻。
辛苦教汝父，冀登要路津。
汝父乃不谷，漂荡成苦贫。
幸以汝母故，托居我南邻。
黾勉相劝讽，粗能禦寒温。
谓将致兴发，岂意掩泉坟。
遗汝无寸土，汝母复长沦。
近日乏良吏，役赋甚纷纭。
富者尚难理，贫者安可徇。
不见抬舆者，四体如火薰。
不见负输者，锁桎令肉皴。
我年已五十，岂得常逡巡。
作诗以告汝，请汝书诸绅。
《示习方》【明·康海】汝母我之姊，同胞无别亲。不幸去年死，㷀㷀惟汝身。汝父既早没，汝依当何人。数数与汝语，令我泪沾襟。汝性颇灵慧，力作何不勤。青春易凋丧，岁月良可珍。汝能事卓立，非止裕汝屯。指名为令士，汝亲当见伸。何苦逐游冶，弗肯志讨论。挞之尚不易，况乃颊舌云。汝祖好男子，豪爽多誉闻。辛苦教汝父，冀登要路津。汝父乃不谷，漂荡成苦贫。幸以汝母故，托居我南邻。黾勉相劝讽，粗能禦寒温。谓将致兴发，岂意掩泉坟。遗汝无寸土，汝母复长沦。近日乏良吏，役赋甚纷纭。富者尚难理，贫者安可徇。不见抬舆者，四体如火薰。不见负输者，锁桎令肉皴。我年已五十，岂得常逡巡。作诗以告汝，请汝书诸绅。
https://shici.929r.com/shici/mR8qhZ.html