美酒岂无留客饮，好花犹解向人开。
多情不忍阻花意，未醉何须辞满杯。
《对花吟》全文
- 拼音版原文全文
对 花 吟 宋 /邵 雍 春 在 花 争 好 ，春 归 花 遂 残 。好 花 留 不 住 ，好 客 会 亦 难 。酒 即 对 花 饮 ，花 宜 把 酒 看 。如 何 更 斟 酒 ，乃 尽 此 时 欢 。
- 注释
- 美酒：指优质的酒。
岂无：难道没有。
留客：挽留客人。
饮：饮酒。
好花：美丽的花朵。
犹解：还懂得。
向人：向着人。
开：绽放。
多情：情感丰富。
忍：忍心。
阻：阻止。
花意：花开的意愿。
未醉：还没有喝醉。
何须：何必。
辞：推辞。
满杯：满满一杯。
- 翻译
- 美酒难道没有挽留客人畅饮的理由？
盛开的花朵似乎也懂得向着人儿绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《对花吟》，通过对美酒和好花的描绘，表达了诗人的情感世界。首句“美酒岂无留客饮”暗示了主人的热情好客，以及酒的美好足以挽留客人。次句“好花犹解向人开”则赋予花朵以人的情感，表达出花儿懂得向人展示其美丽，仿佛在邀请人们欣赏。
诗人接着说“多情不忍阻花意”，这里的“多情”既可指诗人自己，也可指对花的感情，他不愿因自己的情感而阻止花儿绽放，体现了诗人对自然的热爱和尊重。最后一句“未醉何须辞满杯”，诗人劝说自己或客人，在美景当前，还未尽兴之时，无需因为担心醉酒而推辞满杯，流露出一种随性洒脱的生活态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过花与酒的意象，传达出诗人对生活的热爱和享受当下的情趣。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送丁秀才归四明
有似东浮沧海君，乘槎泛泛逐归云。
蛟绡市得能为寄，拟写清真隐秘文。