929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送蔡少府赴登州推事》
《送蔡少府赴登州推事》全文
唐 / 高适   形式: 排律  押[青]韵

胶东连即墨,莱水入沧溟。

国小常多事,人讹屡抵刑。

公才徵郡邑,诏使出郊坰。

标格谁当犯,风谣信可听。

峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭。

地迥云偏白,天秋山更青。

祖筵方卜昼,王事急侵星。

劝尔将为德,斯言盖有听。

(0)
拼音版原文全文
sòngcàishǎodēngzhōutuīshì
táng / gāoshì

jiāodōngliánláishuǐcāngmíng
guóxiǎochángduōshìrénéxíng

gōngcáizhēngjùnzhào使shǐchūjiāojiōng
biāoshuídāngfànfēngyáoxìntīng

zhēngróngxiànkǒuwènyángtíng
jiǒngyúnpiānbáitiānqiūshāngèngqīng

yánfāngzhòuwángshìqīnxīng
quàněrjiāngwèiyángàiyǒutīng

翻译
胶东连接着即墨,莱水汇入苍茫的大海。
国家虽小却常有纷争,谣言四起导致人们受罚频繁。
您的才华被征召管理郡县,朝廷使者出行至郊野。
您的威望无人敢冒犯,百姓的口碑确实可信。
大岘口山势险峻,汶阳亭延绵不断。
这里地势偏远,云彩特别洁白,秋天的天空和山色更加青翠。
宴会正值白天,但王事紧急,已侵扰到夜晚星空。
我劝告你,应以德行行事,这番话希望你能听从。
注释
胶东:古代地区名。
即墨:古地名,今属山东。
沧溟:古代对大海的称呼。
国小:国家领土狭小。
人讹:谣言或误传。
郊坰:郊野,乡村。
标格:威望,品格。
风谣:民间的传闻或歌谣。
峥嵘:形容山势险峻。
王事:指朝廷的事务。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将赴任的场景,诗中通过对地理环境和官员心境的描写,表现了对朋友离别的不舍以及对未来工作的期许。

开篇“胶东连即墨,莱水入沧溟”两句,勾勒出一片广阔的地理轮廓,其中“胶东”、“即墨”指的是地名,而“莱水”和“沧溟”则是河流的名称,这些都是古代山东省的地理实指,通过这些自然景观的描绘,为读者展现了官员赴任要经过的辽阔地域。

接着,“国小常多事,人讹屡抵刑”两句,则透露出国家政务繁忙,民众之间可能存在着误解和纷争,这些都需要官员去处理。这里“国小”暗示了地方的重要性,而“人讹”则反映出当时社会的复杂性。

“公才徵郡邑,诏使出郊坰”两句,表明这位官员因其才能被征召赴任,并且是皇帝的命令,使他不得不离开熟悉的地方。这里的“公才”指的是官员的才能,而“徵”则强调了官职的征聘。

“标格谁当犯,风谣信可听”两句,是对即将离别的朋友或者是对自己的一种提醒和告诫。在这快节奏的生活中,要警惕那些可能引起麻烦的人或事,同时也要分辨哪些传闻是可信的。

“峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭”两句,继续描绘了官员赴任途中的山川景色。这里通过对自然景观的细腻描写,表现出行程的艰难和壮丽。

“地迥云偏白,天秋山更青”两句,则是对自然美景的进一步描绘,这里强调了大自然的神奇与永恒。诗人通过这两句诗,表达了自己对于即将离去的朋友和地方深厚的情感。

“祖筵方卜昼,王事急侵星”两句,提到的是官员即将面对的繁重工作和紧迫的时间限制。在这里,“祖筵”指的是古代用来占卜吉凶的工具,而“王事”则是指国事,通过这些表达了官员肩负的责任重大。

最后,“劝尔将为德,斯言盖有听”两句,是诗人对即将离别的朋友或者是对自己的一种勉励和期望。这里的“劝尔”表明了一种鼓励,而“斯言盖有听”则表达了希望这番话语能够被理解并记在心。

总体来看,这首诗不仅描绘了官员赴任途中的自然风光,还通过对官员心境的刻画,表现出了对朋友和即将离去的地方的留恋,以及对未来工作的责任感和期许。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

野井

朱阁前头露井多,碧梧桐下美人过。

寒泉未必能如此,奈有银瓶素绠何。

(0)

奉和马常侍寺中之作

怨暑时云谢,愆阳泽暂偏。

鼎陈从祀日,钥动问刑年。

绛服龙雩寝,玄冠马使旋。

作霖期傅说,为旱听周宣。

河岳阴符启,星辰暗檄传。

浮凉吹景气,飞动洒空烟。

飒飒将秋近,沈沈与暝连。

分湍泾水石,合颖雍州田。

德施超三五,文雄赋十千。

及斯何以乐,明主敬人天。

(0)

宫词·其五十七

御座垂帘绣额单,冰山重叠贮金盘。

玉清迢遰无尘到,殿角东西五月寒。

(0)

宫词·其三十六

夜寒金屋篆烟飞,灯烛分明在紫微。

漏永禁宫三十六,燕回争踏月轮归。

(0)

奉和洛阳玩雪应制

周王甲子旦,汉后德阳宫。

洒瑞天庭里,惊春御苑中。

氛氲生浩气,飒杳舞回风。

宸藻光盈尺,赓歌乐岁丰。

(0)

题赵孟庄

管鲍化为尘,交友存如线。

升堂俱自媚,得路难相见。

懿君敦三益,颓俗期一变。

心同袭芝兰,气合回霜霰。

石门云卧久,玉洞花寻遍。

王浚爱旌旗,梁竦劳州县。

烟鸿秋更远,天马寒愈健。

愿事郭先生,青囊书几卷。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51