七月正流火，晚饭净刹中。
稍脱蒸郁苦，顿觉心境空。
放意览翠岫，徐行迎好风。
得来喜不彻，此赐皆天公。
《山居杂诗九十首·其十六》全文
- 翻译
- 七月正值酷暑炎热之时，晚餐后寺庙内格外宁静。
稍微摆脱了闷热的困扰，顿时感到心胸舒畅。
随意欣赏青翠的山峦，慢慢行走享受凉爽的微风。
得到这样的清凉之感欣喜无比，这份恩赐都是上天所赐予。
- 注释
- 正流火：酷暑炎热。
刹中：寺庙内。
稍脱：稍微摆脱。
蒸郁苦：闷热。
心境空：心胸舒畅。
翠岫：青翠的山峦。
好风：凉爽的微风。
喜不彻：欣喜无比。
天公：上天。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其十六)》描绘了夏日山居的生活情景。"七月正流火"，以"流火"形容盛夏酷暑，犹如烈焰般炽热。诗人选择在晚饭后寺庙中的静谧时刻，"晚饭净刹中"，体现了僧侣生活的清修与宁静。
"稍脱蒸郁苦"，诗人摆脱了炎热带来的不适，感受到一丝清凉，心境也随之变得空灵。他悠然地"放意览翠岫"，欣赏着青翠的山峦，"徐行迎好风"，享受着微风的吹拂，显得心境舒畅。
最后两句"得来喜不彻，此赐皆天公"，表达了诗人对大自然恩赐的欣喜之情，这份清凉和宁静仿佛是上天的馈赠，让诗人感到无比的喜悦，但这份喜悦并未达到极致，因为深知一切美好都源于自然，流露出诗人谦逊与感恩的态度。整首诗通过夏日山居的细节，展现了诗人对简朴生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.六月十六
律纪林钟月，兔魄夜来圆。
彩麟入梦，天教英物出人间。
志气平生浩荡，欲试经纶大手，赞画向名藩。
见说齐瓜熟，鹏路快扶抟。称寿处，歌齿皓，戏衣斑。
辉联甥馆，那堪一笑共团栾。
好看蜚声霹雳，使有蒲轮迎召，催入侍龙颜。
却待功成后，归伴幔亭仙。
木兰花慢·其一
望阳生渐布，见梅萼、暖初回。
向雪里、一枝才苞，素艳已占春台。
烟笼半含粉面，透清香、暗触满襟怀。
可惜前村望断，魏林庾岭栽培。皑皑。
嫩蕊清光，凝笑也恁风猥。
但折取行人，途中对酒，不用尊罍。
芬芳正当岁暮，谩休夸桃李苦相催。
早报明年律应，又还依旧先开。
六州歌头.寿徐枢密
扬休玉色，山立秉鸿枢。圣天子、方有志，会东都。
得真儒。
身佩安危寄，本兵柄，修军政，朝野庆，钧衡任，赖诗谟。
天上麒麟挺，徐卿子，坐肃憸夫。
向六阳时候，佳瑞纪门弧。炳炳阶符。照蓬壶。
看兄枢使，弟元帅，真盛事，世间无。
筹密边烽息，凛羌胡。玉音俞。
伫正三槐位，散膏泽，福寰区。
河如带，山如砺，巩皇图。
金鼎调元远大，中书考，致主唐虞。
想公门桃李，应不弃山樗。愿借嘘枯。