当日先生在市廛，世人那识是真仙。
只因学得飞升后，鸡犬相随也上天。
《戏题林灵素画像》全文
- 翻译
- 那天先生在集市上
人们哪里知道他是真正的神仙
- 注释
- 先生：指有道行或学问的人。
市廛：古代的市场或街市。
识：识别，认出。
真仙：真正的神仙。
学得：通过学习或修炼获得。
飞升：道教中指修道成仙，灵魂升天。
鸡犬相随：常用来形容跟随者众多，此处寓言般表示连家禽宠物也一同升天。
也上天：同样升入天界。
- 鉴赏
这首诗是对唐代道士林灵素的戏谑，通过描绘其在市集中的形象和超凡脱俗的情状，展现了当时人对于道教仙法的一种轻松幽默态度。诗中“先生”指的是林灵素，他被描写成在市廛之间自由行走的真仙。第二句则揭示了他虽然能够飞升，但却并非真正脱离尘世，因为即使是鸡犬也能随之上天。这表达了一种超脱而又不失亲切的生活态度，反映出诗人对林灵素及其道法的一种调侃和赞赏。
诗中运用了夸张手法，将鸡犬一同飞升的情景渲染得既诙谐有趣，又含蓄深长。同时，这也隐喻了一种社会现象，即当时人们对于追求仙道的态度，既有信仰也有质疑和调侃。
整体而言，这首诗不仅展示了中国古代文学中的幽默风格，而且通过对林灵素形象的描绘，展现了宋代文人对于前朝人物的一种独特审美视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再到焦山示度书记
雪埋断麓元曾到，风度疏棂始再来。
春尽幽园尚红药，雨馀荒径自苍苔。
短筇扶病吾犹力，古锦囊诗子合开。
第恐平生老无著，不能缚律似宗雷。
寒溪送客时李花盛开山谷弥望
寒溪送客荒径迂，玉华璀璨晨光虚。
仙游在处见李白，山远无地寻陶朱。
雪霜天色际江岸，琼瑶世界连廷除。
飘然几许认姑射，恍若一梦惊华胥。
宝圭环璧会王路，铁衣锋刃交兵车。
三王纯素未云已，百姓浑茫方皞如。
神清洞古世缘在，梁园祇是空遗书。
登怡亭故址
江滨篆贞石，浑谓有神画。
閒作故亭游，心知古人迹。
竹疏径微通，天远荒自辟。
长江浩无涯，沧溟赢咫尺。