楚山千叠浮空，楚云只在巫山住。
鸾飞凤舞，当时空记，梦中奇语。
晓日曈昽，夕阳零乱，袅红萦素。
问如今依旧，霏霏冉冉，知他为、谁朝暮。
玉佩烟鬟飞动，炯星眸、人间相遇。
嫣然一笑，阳城下蔡，尽成惊顾。
蕙帐春浓，兰衾日暖，未成行雨。
但丁宁莫似，阳台梦断，又随风去。
《水龙吟·其二题梦云轩》全文
- 翻译
- 楚地的山峦重叠，浮现在空中，楚云似乎只栖息在巫山。
凤凰和鸾鸟翩翩起舞，那些美好的记忆，只剩下梦中的奇异言语。
清晨的阳光朦胧，傍晚的落日零乱，红色与白色交织的美景。
询问如今是否还如旧，那轻盈飘渺的景象，谁知道它是为了谁的朝朝暮暮。
美人的玉佩和发髻在烟雾中摇曳，明亮的眼睛在人间相遇。
她嫣然一笑，如同阳城和下蔡的绝色，令人心动。
在温馨的蕙帐和温暖的兰被中，爱情还未绽放，就像雨未落下。
但愿不要像阳台之梦那样破碎，再次随风消逝。
- 注释
- 楚山：楚地的山。
巫山：古代神话中的神女居所。
鸾飞凤舞：比喻高贵或美好的景象。
阳城下蔡：古代美女的代称。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其二》题为“梦云轩”，作者是周紫芝。词中描绘了楚地山水的空灵之美，尤其是巫山云雾缭绕，如同神话中的鸾凤飞翔。词人追忆往昔梦境中的奇遇，晨昏交替间，云霞变幻，引发无尽遐想。
“玉佩烟鬟飞动”形象生动，写出了与佳人邂逅的惊艳瞬间，她如仙子般嫣然一笑，令人心动。词人借“阳城下蔡”的典故，形容女子之美，使人瞩目。接下来，词境转向温馨的春日时光，然而美好的情感并未转化为实质，只是停留在蕙帐兰衾的温暖中，未至“行雨”。
最后，词人以叮嘱收尾，希望这段美好不要像阳台之梦那样轻易消散，再次随风而去。整首词情感细腻，意境优美，表达了对往昔梦境的怀念和对当下美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
作松棚
种松六万馀，千五百株活。
长养二十年，大者仅如括。
西斋落日多，六月苦炎热。
邻园树木稀，遮翳不可得。
顾言种树资，求用此时节。
命儿召两佣，伐干并其鬣。
干以需柱梁，鬣以备周匝。
四垂慎勿甲，凉风任超越。
时移一丈板，独踞文竹兀。
伸纸二丈馀，举墨陡一泼。
左盘持蛑螯，右罍把饕餮。
挂衣梅叶梢，绿阴洒晞发。
萧荷花祠
荷花一夕凋，万里秋无色。
独遗花烈芳，千秋袭陂泽。
扬舲溯大湖，风紧日巳夕。
水鸟习旧栖，戢羽茭菰白。
吊古解维舟，去岸不盈尺。
秉烛褰绣帷，金翘俨宫额。
烛灭飒然中，神爽凛孤魄。
念此芒吻微，奚啻雄虺索。
岂无冶容膏，贞肌以为臛。
念兹不能忘，惆怅至明发。