春云驿路暗，游子眇归程。
永怀故山下，风雨悲柏庭。
翁仲不解语，幽鸟时时鸣。
人家插垂柳，客里又清明。
《春日书怀四首·其二》全文
- 翻译
- 春天的云雾笼罩着旅途，游子迷失在回家的路上。
心中永远怀念着故乡山下，风雨中悲伤地想起那柏树成荫的庭院。
石翁仲沉默不语，只有幽静的鸟儿偶尔鸣叫。
沿途人家屋檐下垂着新绿的柳枝，身处异乡的我又逢清明时节。
- 注释
- 春云：春天的云雾。
驿路：古代传递公文或信件的道路。
眇：迷失。
归程：回家的路途。
永怀：长久思念。
故山：故乡的山。
风雨：风雨天气。
柏庭：柏树成荫的庭院。
翁仲：古代雕刻的石像，常用来象征守护者。
不解语：沉默不说话。
幽鸟：寂静的鸟。
人家：农户人家。
插垂柳：屋檐下垂挂着柳条。
客里：旅居他乡。
清明：中国传统节日，清明节。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天旅途中的孤寂与思乡之情。"春云驿路暗"写出了春日里云雾缭绕，道路显得昏暗不明，暗示了游子出行的艰辛。"游子眇归程"表达了游子对回家之路的迷茫和期待，"眇"字寓含了远行者的孤独和思念。
"永怀故山下，风雨悲柏庭"进一步深化了思乡之情，诗人想象着故乡山脚下风雨中柏树庭院的景象，凄凉而感人，流露出对家乡的深深怀念。"翁仲不解语，幽鸟时时鸣"通过无声的翁仲和鸟鸣，营造出一种静寂而哀伤的氛围，更显孤独。
最后两句"人家插垂柳，客里又清明"以眼前所见的乡村风俗——清明时节插柳，映衬出游子在外的飘零之感，同时寓含时光流逝，又逢佳节的无奈情绪。整首诗以景抒情，情感深沉，展现了诗人细腻的内心世界。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
醉乡十二首·其十
大哉春宇，温厚凝聚。靡有冱寒，暖于吹煦。
厥俗孔洽，恬无憎妒。高阳之徒，历年熟路。
惟楚屈平，欲来莫赴。我至是邦，妙莫能喻。
至和滋形，神与天遇。载朗笑咏，金玉韶頀。
至清之气，嘘呵风露。喜若悟道，默契玄趣。
陋彼市朝，喧隘弗寤。愿我遐年，克寿厥寓。
香棠
世间元有无穷恨，海外棠花宫锦烂。
烧炙东风春未半，浓装独立情缭乱。
博山炉冷沈烟断，记语洛妃池侧畔。
袿衣透湿飘香汗，舞罢霓裳高烛看。
吴苑散花滩彼岸，亦有当初旧游观。
棠梨古径霞光灿，蔷薇露冷衣新盥。
袖卷燕支红入腕，喷人兰芷芳都贯。
天然种性珍奇玩，岭海诚知煎可爨。
拟撷柔柯燃炽炭，裛取缃巾永传玩。
它年留得重公案。
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄·其十
渚蒲方茜绚，汀草亦芊绵。
扶藜数过鸟，荡桨看归船。
董子有来约，要在秋风前。
已办河朔饮，更哦陶令篇。