冬温寒日好，岁晚早梅开。
帆脚随风转，江流与岸回。
坐怜青嶂远，静见白鸥来。
水驿三千里，斯游亦壮哉。
《放船和子薳韵》全文
- 注释
- 冬温：寒冷冬季中的温暖。
寒日：冷冽的日子。
岁晚：年末时节。
早梅：早开的梅花。
帆脚：船帆的边缘。
随风转：随着风向转动。
江流：江水的流动。
岸回：江岸的弯曲。
坐怜：坐着感叹。
青嶂：青翠的山峰。
静见：静静地看见。
白鸥：白色的海鸥。
水驿：水上的驿站。
三千里：长达三千里的路程。
斯游：这次的旅行。
壮哉：壮观、豪迈。
- 翻译
- 冬天里温暖的日子特别美好，年末时梅花提早绽放。
船帆随着风向改变方向，江水在岸边曲折流淌。
坐着感叹远处青翠的山峦，静静欣赏白鸥翩翩飞来。
在这长达三千里的水路驿站上，这次的旅程真是豪迈啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日踏青寻梅、游江乘风的画面，充满了动感和生机。首句“冬温寒日好”表达了对冬日温暖阳光的喜爱，这是自然界中难得的美好时刻。接着，“岁晚早梅开”则指出梅花在年末即将开放，预示着新生的希望。
第三、四句“帆脚随风转，江流与岸回”展示了诗人乘船行进于江上，与自然和谐相处的景象。帆船随风飘动，江水曲折如同岸边在欢迎诗人的到来。
“坐怜青嶂远，静见白鸥来”两句则转向内心的感受，“坐怜”表达了诗人对远处青山的怀念和怜爱之情，而“静见白鸥来”则是诗人在宁静中观察到白鸥飞来的景象，传递出一种超脱尘世的宁静与自由。
末句“水驿三千里，斯游亦壮哉”表达了诗人的豪情和壮志。这里的“水驿”指的是乘船行进的距离，而“三千里”则象征着远大且漫长的旅程。最后，“斯游亦壮哉”是对这次旅行的肯定，显示出一种超越世俗、追求自我价值的精神态度。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在冬日江上游行时的喜悦心境与远大志向。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢