短篷三尺寄烟波，短褐休休岁月过。
江海不知戎马事，酒酣搔首唱渔歌。
《渔翁》全文
- 注释
- 短篷：小船的篷子。
烟波：水面上的雾气和波纹，象征广阔的水域。
短褐：简陋的粗布衣服。
休休：形容生活简朴，无求无欲。
岁月过：时光流逝。
江海：指远离战争的地方。
戎马事：战事，战争。
酒酣：饮酒至微醉状态。
搔首：用手抓头，表示思考或情绪激动。
唱渔歌：吟唱渔民的生活歌曲。
- 翻译
- 小小的船篷承载在浩渺的水面，简朴的生活就这样度过了一年又一年。
江海之地的人们并不知晓战乱之事，喝醉时会抓着头，吟唱起渔夫的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然风光中远离战乱，享受渔家乐趣的情景。"短篷三尺寄烟波"中的“短篷”指的是渔翁的小船，“三尺”则可能是对船篷的形容，意在表现其简陋与宁静，而“寄烟波”则暗示诗人将自己的心志寄托于这种安逸而又自由自在的生活中。
"短褐休休岁月过"中的“短褐”是对渔翁衣着的形容，意味着简朴无华，“休休”则形容岁月轻松自在地流逝。整句表达了诗人对时间流逝的豁达与从容。
"江海不知戎马事"一句，则表现了诗人对外界战乱的隔绝与不闻不问。在这里，“江海”象征着远离尘嚣之地，而“戎马事”则是战争与兵马动向等混乱之事。
最后，"酒酣搔首唱渔歌"一句，则描绘了诗人在醉意中头发凌乱，高声歌唱着自己作为渔翁的生活乐趣。这里，“酒酣”表达了一种心情舒畅的状态，“搔首”则形容诗人的豪放不羁，而“唱渔歌”则是对诗人内心世界的真实写照，反映了其对渔家生活的热爱与向往。
总体来说，这首诗通过对景物的细腻描绘和对情感的深刻表达，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
- 诗词赏析