风淡帘栊花弄影，雨馀池馆燕争泥。
春光去就轻如叶，一任声声杜宇啼。
《春晴》全文
- 翻译
- 微风轻拂，窗帘随花影摇曳。
雨后池边，燕子忙着筑巢衔泥。
- 注释
- 风淡：微风轻轻。
帘栊：窗帘。
花弄影：花影摇曳。
雨馀：雨后。
池馆：池塘边的馆舍。
燕争泥：燕子忙碌筑巢。
春光：春天的阳光。
去就：离去或到来。
轻如叶：轻盈得像叶子一样。
声声：一声声。
杜宇：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了细腻的观察和深长的情感。首句“风淡帘栊花弄影”，通过轻柔的风吹拂过窗棂上的花朵，映照出它们的影子，展现了春天的温婉与静谧。
第二句“雨馀池馆燕争泥”则转换了场景，从室内到户外，描述了春雨过后，燕子在湿润的池塘边争抢着泥土筑巢的情景。这不仅展示了诗人对自然界微小生灵生活细节的关注，也反映出生命力与希望的象征。
第三句“春光去就轻如叶”用鲜明的笔触勾勒出了春天转瞬即逝的特性，春光轻盈，如同飘落的树叶一般，不禁让人产生对于时光易逝的感慨。
最后一句“一任声声杜宇啼”，则是对春日中鸟鸣之声的描写。杜宇，即杜鹃，古诗中常用来形容春夜寂静之音。诗人听着这些声音，似乎在对时间的流逝表示无奈，而又不得不接受自然界生命循环的宿命。
整首诗通过对春日景物细腻描绘和生动表达，传达了诗人对于春天美好与易逝的复杂情感，以及对于生命和自然界深刻的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.邀李季章直院赏玉照堂梅
暖风回，芳意动，吹破冻云凝。
春到南湖，检校旧花径。
手栽一色红梅，香笼十亩，忍轻负、酒肠诗兴。
小亭凭。几多月魄□□，重重乱林影。
却忆年时，同醉正同咏。
问公白玉堂前，何如来听，玉龙喷、碧溪烟冷。