鹤立瘦棱棱，髭长白似银。
衣冠皆古制，气貌异常人。
听雪添诗思，看山滞酒巡。
西峰重归路，唯许野僧亲。
《赠送致仕郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 送 致 仕 郎 中 唐 /李 建 勋 鹤 立 瘦 棱 棱 ，髭 长 白 似 银 。衣 冠 皆 古 制 ，气 貌 异 常 人 。听 雪 添 诗 思 ，看 山 滞 酒 巡 。西 峰 重 归 路 ，唯 许 野 僧 亲 。
- 注释
- 鹤立：形容鹤站立的样子。
瘦棱棱：形容身体清瘦。
髭：胡须。
长白似银：胡须长得又长又白，像银一样。
衣冠：指古代的服装。
古制：古老的样式。
气貌：气质和外貌。
异常人：不同于一般人。
听雪：聆听下雪的声音。
诗思：诗的灵感。
看山：观赏山景。
滞酒巡：使饮酒的兴致受阻。
西峰：西方的山峰。
重归路：返回的路。
唯许：只允许。
野僧：野外的僧人。
- 翻译
- 仙鹤站立姿态清瘦，胡须如银般洁白。
衣着和帽子都是古老的样式，气质容貌与常人不同。
聆听雪花声激发了诗的灵感，观赏山景却让饮酒的兴致停滞。
返回西峰的小路，只有亲近的野僧才能同行。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐居山林的士人形象，他以鹤为伴，与自然和谐共生。"鹤立瘦棱棱，髭长白似银"表现了他年迈体弱，却又有着不凡气质；"衣冠皆古制"则显示其仍保留着古人之风。"气貌异常人"则更突显出他的不俗与众不同。
"听雪添诗思，看山滞酒巡"透露出他在大自然中寻找灵感和享受生活的情趣。雪花纷飞激发其诗兴，山色宜人引起其饮酒之乐。这种超脱世俗的生活态度，是古代文人追求的一种境界。
最后两句"西峰重归路，唯许野僧亲"则描写他回返山中故居的路径，只有那位山中的僧侣能够与之为伴。这不仅展示了诗人对自然的向往，更表现出一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石门用前韵促陈丞
昨夜浓阴泼墨来，比邻折简小奚催。
印窗寒月晓前白，寻壑春舆天际回。
盏面绿浮新展叶，杖头黄碍半肥梅。
知君自扫松间径，古锦何妨此地开。
晚泊江口令小舟汲江心水烹叶玙云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云
不到钟山二十年，江边独立思茫然。
故园如梦南归客，明日好风东去船。
白鹭一双轻照水，青鸦万点远漫天。
何须痛饮排孤闷，一酌清甘胜酒泉。