湖南虽不就卑官，高卧深云道自安。
病起坐当秋阁迥，酒醒吟对夜涛寒。
炉中药熟分僧服，榻上琴闲借我弹。
幸遇清朝有良鉴，退身争忍似方干。
《赠廖融》全文
- 翻译
- 湖南虽然没有接受低微的官职，但我高枕于深山之中，生活自得其乐。
病愈后坐在秋日阁楼上，清冷的夜涛声中醒来吟诗。
药炉里的药煮好后，僧人分给我服用，榻上的琴闲置着，有人愿意借我弹奏。
有幸生活在清明的时代，我怎能忍受像方干那样选择退隐。
- 注释
- 湖南：指湖南地区。
卑官：低微的官职。
高卧：悠闲地躺着。
深云：深山之中。
道自安：生活自得其乐。
病起：病愈后。
秋阁迥：秋日阁楼，视野开阔。
吟对：对着...吟诗。
夜涛寒：夜晚的海涛声，显得寒冷。
炉中药熟：药炉中的药煮好。
僧服：僧人的衣物。
琴闲：琴闲置。
借我弹：借给我弹奏。
清朝：清明的时代。
良鉴：明察的人。
退身：选择退隐。
方干：唐代诗人，以退隐著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王正己赠给其友廖融的作品。从内容来看，诗人通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发，表达了自己超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
"湖南虽不就卑官，高卧深云道自安。" 这两句表明诗人虽然没有追求低微的官职，但却能在高远的境界中安然自得，享受着心灵的宁静与满足。
"病起坐当秋阁迥，酒醒吟对夜涛寒。" 这两句则写诗人在病愈后坐在秋日的高阁之上，感受到凉爽的风气；而酒醒时，又能在夜晚面对着清冷的月光吟咏诗词，这些都是诗人生活中的一种享受。
"炉中药熟分僧服，榻上琴闲借我弹。" 这两句描绘了诗人日常生活中的宁静与雅致：炉中煎着草药，分给僧侣；而在床榻之上，闲置的琴等待着诗人的拨弄。
最后两句 "幸遇清朝有良鉴，退身争忍似方干。" 表达了诗人对当下清明朝政的赞赏，以及自己内心的平和与淡泊名利，对于退隐的选择充满了不舍之情，就如同古代贤士方干一般。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，展现了诗人超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送元章改漕成都
取友四十载，普天半交游。
蒹葭群玉间，莫盛登瀛洲。
元章真国士，未见心已投。
雅抱畎亩志，共怀天下忧。
馆阁育人材，孰云专校雠。
慷慨论世事，不见范尹欧。
疆埸况如许，宁不忧宗周。
精忠屹肝胆，苦语惊冕旒。
君去最勇决，我行尚迟留。
初别拟十载，相逢忽三秋。
龙飞起元老，江淮握貔貅。
礼罗得奇才，戎幕资良筹。
人事苦好违，壮怀莫能酬。
去持夔州节，遥泛瞿唐舟。
我亦来自鄱，兹行岂人谋。
八阵观壮图，三峡窥倒流。
访君义胜堂，顾我制胜楼。
如马谒白帝，卧龙寻武侯。
江亭览月色，园花赏春柔。
果分馀味甘，兰赠深林幽。
诗篇浩卷轴，墨妙辉山丘。
气薄文艳杜，词卑竹枝刘。
吏事容拙疏，交情荷绸缪。
纶言下北阙，绣衣使西州。
流钱岂君事，易地曾何优。
胡不班玉笋，入告嘉谋猷。
巴子国最贫，疮痍民未瘳。
君去谁抚摩，欲借嗟无由。
我已上祠章，归欤老田畴。
迟君还日边，寄书到东瓯。
《送元章改漕成都》【宋·王十朋】取友四十载，普天半交游。蒹葭群玉间，莫盛登瀛洲。元章真国士，未见心已投。雅抱畎亩志，共怀天下忧。馆阁育人材，孰云专校雠。慷慨论世事，不见范尹欧。疆埸况如许，宁不忧宗周。精忠屹肝胆，苦语惊冕旒。君去最勇决，我行尚迟留。初别拟十载，相逢忽三秋。龙飞起元老，江淮握貔貅。礼罗得奇才，戎幕资良筹。人事苦好违，壮怀莫能酬。去持夔州节，遥泛瞿唐舟。我亦来自鄱，兹行岂人谋。八阵观壮图，三峡窥倒流。访君义胜堂，顾我制胜楼。如马谒白帝，卧龙寻武侯。江亭览月色，园花赏春柔。果分馀味甘，兰赠深林幽。诗篇浩卷轴，墨妙辉山丘。气薄文艳杜，词卑竹枝刘。吏事容拙疏，交情荷绸缪。纶言下北阙，绣衣使西州。流钱岂君事，易地曾何优。胡不班玉笋，入告嘉谋猷。巴子国最贫，疮痍民未瘳。君去谁抚摩，欲借嗟无由。我已上祠章，归欤老田畴。迟君还日边，寄书到东瓯。
https://shici.929r.com/shici/9Th79p3.html