海雾晚逾合，海风春更寒。
衰颜欺薄酒，老胆傲惊湍。
丛竹人家近，平沙客路宽。
明朝应更好，山翠扑征鞍。
《长林场海边道上》全文
- 拼音版原文全文
长 林 场 海 边 道 上 宋 /刘 宰 海 雾 晚 逾 合 ，海 风 春 更 寒 。衰 须 欺 薄 老 ，老 胆 傲 惊 湍 。业 竹 人 家 近 ，平 沙 客 路 宽 。明 朝 应 更 好 ，山 翠 扑 征 鞍 。
- 翻译
- 夜晚的海雾比白天更浓重，春天的海风却带着刺骨的寒意。
衰老的容颜抵挡不住微弱的酒力，老迈的心脏却能无畏惊涛骇浪。
竹林簇拥的人家就在附近，平坦的沙地延伸出宽阔的旅途。
明天应该会更加美好，青山的翠色将洒满即将启程的马鞍。
- 注释
- 海雾：夜晚的海面上的雾气。
晚逾合：晚上更加浓厚。
海风：海边的风。
春更寒：春天却格外寒冷。
衰颜：衰老的容颜。
薄酒：微弱的酒力。
老胆：老迈的胆量。
傲惊湍：无畏惊涛骇浪。
丛竹人家：竹林环绕的人家。
近：靠近。
平沙：平坦的沙地。
客路宽：旅途开阔。
明朝：明天。
应更好：应该会更好。
山翠：青山的翠绿。
扑征鞍：洒满即将出发的马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海边的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写和个人的情感体验，展现了对生命无常和时光易逝的感慨。
"海雾晚逾合，海风春更寒"两句，设定了整个诗篇的氛围。海雾在晚上逐渐弥漫，海风在春天反而更显得寒冷，这不仅描绘出自然景象，也暗示了一种超脱世俗、孤独凄凉的情怀。
"衰颜欺薄酒，老胆傲惊湍"两句，则转向了诗人个人的感受。诗人用“衰颜”来形容自己的年迈，“欺薄酒”则是说即使借助于酒，也无法掩饰岁月给予的痕迹。而“老胆傲惊湍”则表达了一种虽然年老，但内心仍旧坚韧不拔，勇敢面对生活挑战的情感。
"丛竹人家近，平沙客路宽"两句，转向了景象的描写。丛竹旁边是有人家的居住之地，而平坦的沙滩则成为了宽阔的旅途。这两句不仅画出了海边的静谧生活，也反映出诗人对归属感和自由旅行之间微妙情感的把握。
最后，"明朝应更好，山翠扑征鞍"两句，则展现了诗人对未来的期待和对自然美景的向往。无论是对明天的美好预期，还是对山林中翠绿色彩的追求，都体现了诗人积极向上、不满足于现状的心态。
整首诗通过对海边景色的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱而又坚韧不拔的人生态度。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
下篷辣滩望阴那山
梅州行李出，雁渚钓鱼过。
偃蹇一身小，裴徊九面多。
滩声迅篷辣，山色暗阴那。
篙打鱼虾国，松摇猿狖窝。
沧浪看逝者，白石唱来罗。
是处僧煨芋，前溪鹭食荷。
市稀粮少宿，风健酒虚酡。
岁暮游还远，将如杖履何。