老胆堪多恐，焦脾更积忧。
军声时汹汹，债事日悠悠。
西路危单骑，东滩乏便舟。
情怀无一可，风雨五更头。
《闻军过》全文
- 翻译
- 年迈的心胆承受着太多恐惧，焦虑的心情更加积聚了忧虑。
军队的声音时常喧闹，债务的事情日复一日地拖延。
西路上孤单的骑行者处境危险，东滩边缺少方便的船只。
内心的情感没有一处可以寄托，只在风雨交加的五更时分更加凄凉。
- 注释
- 老胆：形容人因年纪大而胆小或谨慎。
堪：能承受。
恐：恐惧。
焦脾：形容心情焦虑，如火一般炽热。
积忧：累积的忧虑。
汹汹：形容声音嘈杂或气势汹汹。
债事：债务的事情。
日：每天。
悠悠：形容时间漫长，事情未完。
西路：指某个方向的路途。
危：危险。
单骑：独自一人骑马。
东滩：指另一个方向的海滩。
乏：缺乏。
便舟：方便的船只。
情怀：情感。
无一可：没有任何可以寄托之处。
风雨：风雨天气。
五更头：黎明前的五更时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在战乱时期的内心世界，充满了忧虑与无奈。"老胆堪多恐"表明诗人的心中对未来的担忧与不安，随着年龄增长，对于动荡的社会环境感到害怕和焦虑。而"焦脾更积忧"则是说这种忧虑已经深入骨髓，不仅影响到情绪，更渗透到了身体健康。
"军声时汹汹，债事日悠悠"一句，通过对比战争的连绵不绝和债务的不断累积，形象地展示了诗人面临的双重压力。其中，“军声”指的是战乱带来的恐惧与不安，而“债事”则可能是生活上的困顿，两者交织在一起，使得诗人的内心世界更加沉重。
"西路危单骑，东滩乏便舟"此句中的意象表达了诗人面对危险和艰难时的孤独与无助。"西路"与"东滩"可能指的是不同的方向或地点，但都无法带来安稳，而是充满着危险和疲惫，诗人的心情也因此变得更加低沉。
最后一句"情怀无一可，风雨五更头"则表达了诗人内心的绝望与悲凉。"情怀无一可"意味着没有任何寄托或希望，而"风雨五更头"则是时间的流逝和自然界的变化，更增添了一份凄凉，仿佛连夜晚的风雨也在述说着诗人的哀伤。
总体而言，这首诗通过对内心忧虑、外部压力和无处寄托的情感进行描绘，展现了诗人在动荡时期中的深沉痛苦与孤独。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寄姚赣州
雪蓬生剡溪，家近放鹤岑。
晋士有遗风，爱寻支遁林。
得善忘形服，率然披素襟。
功名亦偶尔，王戴非无心。
今人异古昔，贱义而怀琛。
萧条石门咏，浩荡东山吟。
如何昌黎翁，醉乡讥湎沈。
玉带与金鱼，刘毕非所钦。