太华垂旒，黄河喷雪，咸秦百二重城。危楼千尺，刁斗静无声。落日红旗半卷，秋风急、牧马悲鸣。闲凭吊，兴亡满眼，衰草汉诸陵。
泥丸封未得，渔阳鼙鼓，响入华清。早平安烽火，不到西京。自古王公设险，终难恃、带砺之形。何年月，铲平斥堠，如掌看春耕。
《满庭芳.和人潼关》全文
- 注释
- 垂旒：古代帝王贵族冠冕前后的装饰，以丝绳系玉串而成。
这里比喻高耸入云，气象森严的西岳华山。
刁斗：古代行军用具。
斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。
渔阳鼙鼓：指公元755年安禄山于渔阳举兵叛唐事。
鼙鼓，骑兵用的小鼓。
后亦用为外族侵略之典。
华清：华清宫。
斥堠：侦察候望；用以瞭望敌情的土堡。
- 翻译
- 潼关周围两大天险形胜，一静一动。静者庄严肃穆，有帝王气象；动者鬐张雷吼，如黄龙震怒。曾经也是强秦天险。城堡高筑仿如有千尺，重兵守御寂静无声。残阳下秋风萧瑟，红旗半卷，战马嘶鸣。闲来登临凭吊，想到此处历经无数兴亡衰败，汉帝陵墓上也是衰草离离。
潼关固然是易守难攻，却终究挡不住战火的蔓延，安禄山直进长安，而风流天子唐明皇此时正在骊山华清宫，与杨贵妃一起尽情享乐。不久作为西京的长安也陷落了，烽火台上再也不可能发平安信号到西京。自古以来王公贵族在此设险以保国祚绵长，险不可恃，怎样才能天下太平呢？什么时候才能铲平斥堠，人民也不必再去戍守争战，安居乐业呢？
- 鉴赏
这首《满庭芳》以曹贞吉对潼关的描绘，展现了深沉的历史感与壮阔的自然景象。开篇“太华垂旒，黄河喷雪”，以夸张的手法描绘了华山与黄河的雄伟景象，垂旒喻指华山如同天上的玉带，黄河则如雪浪翻腾，气势磅礴。接着，“咸秦百二重城”点明了潼关作为战略要地的重要性，其险峻难以攻破。
“危楼千尺，刁斗静无声”一句，通过描述高耸的城楼与安静的更鼓，营造出一种静谧而又紧张的氛围，暗示了战争的潜在威胁。而“落日红旗半卷，秋风急、牧马悲鸣”则进一步渲染了战场的凄凉与悲壮，夕阳下的旗帜半卷，秋风中牧马的哀鸣，都让人感受到历史的沧桑与时间的无情。
“闲凭吊，兴亡满眼，衰草汉诸陵”表达了诗人对历史兴衰的感慨，站在废墟之上，满眼都是历史的痕迹，衰败的草木覆盖着汉代的陵墓，让人不禁思考历史的变迁与人类的渺小。
“泥丸封未得，渔阳鼙鼓，响入华清”引用了安史之乱的典故，暗示了即使再坚固的防御也难以抵挡历史的洪流，渔阳鼙鼓的声响传到了华清宫，象征着战争的爆发与王朝的衰败。
“早平安烽火，不到西京”表达了对和平的渴望，希望烽火不再燃起，战火不再蔓延至首都，反映了人民对于安定生活的向往。
“自古王公设险，终难恃、带砺之形”指出自古以来，王公贵族设置险要之地，但最终难以依靠这些险要之地来稳固政权，强调了人事与天命的不可控性。
“何年月，铲平斥堠，如掌看春耕”则是对未来的一种展望，期待有一天能够铲除边境的障碍，让这片土地如同春日般生机勃勃，展现出对和平与发展的美好愿景。
整首词通过对潼关的描绘，不仅展现了自然景观的壮丽，更蕴含了深刻的历史反思与对未来的憧憬，体现了作者深厚的历史感与人文关怀。
- 作者介绍
-
曹贞吉
曹贞吉(1634～1698) 清代著名诗词家。字升六，又字升阶、迪清，号实庵，安丘县城东关（今属山东省）人。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家。朝代：清 字：升六 号：实庵 籍贯：安丘县城东关（今属山东省） 生辰：1634～1698
- 猜你喜欢
梦芙蓉.同梅生嘿园晓泛荷湾
爞爞熏梦断。喜敲门客到，缺蟾斜瞰。
练波双桨，谈笑入葭薍。露香花近远。
初阳妆就明艳。
未隔兼旬，看缃房翠菂，开谢渐过半。
苦念金鳖影畔。牢落红衣，水怨蓬莱浅。
比还连雨，伤潦共菱芡。一湾芳自占。
舟招况对词伴。
记否家江，正鱼肥荔美，和月趁潮泛。
齐天乐·其二叠韵赠蔡竟夫归自塞上
貂裘匹马皋兰道，万山围向人冷。
盾鼻风酸，旄头月落，羡煞书生豪俊。蘧庐醉暝。
尚疑是关前，群松动影。
绝塞刀环，替君欢喜替君病。
团圆一片明月，恐琼楼玉宇，仙子惊醒。
倒尽金卮，击残铜钵，道是天涯谁信。柝声偏紧。
有十万红珠，照吾归径。水调飞来，更情深韵稳。
绿意.乾明寺梦绿亭
一丛寒玉。又一重溪影，照来都绿。
石径弯环，僧梦微凉，好个翠阴如幄。
小阑干外秋痕瘦，画不出、折枝横幅。
有美人、亸袖频来，念取天寒人独。昨夜雨凉新过。
四围山气净，石发初沐。
露洗琴床，烟幕筠帘，病损半篱残菊。
林疏不度斜阳影，待石上、安排棋局。
怅客中、鬓发萧疏，转忆故园林麓。