满庭芳.赏牡丹全文|注释|赏析

《满庭芳.赏牡丹》全文

宋 / 曾觌形式: 词词牌: 满庭芳押[阳]韵

冶态轻盈，香风摇荡，画栏淑景初长。

彩霞深处，明艳夺昭阳。

试问沈香旧事，应劝我、莫负韶光。

多情是，低徊顾影，云幕淡微凉。

人间，春更好，一枝斜插，犹记疏狂。

到如今潘鬓，暗点吴霜。

乐事直须年少，何妨拚、一饮千觞。

醺醺醉，壶天向晚，春思正悠扬。

(0)

鉴赏

这首《满庭芳·赏牡丹》是宋代词人曾觌的作品，通过对牡丹花的描绘，展现了词人对美好时光的珍惜和对青春易逝的感慨。开篇“冶态轻盈，香风摇荡”形象地刻画了牡丹花的姿态和香气，暗示其娇艳动人。接着，“彩霞深处，明艳夺昭阳”运用比喻，赞美牡丹如明艳的彩霞般灿烂，甚至胜过太阳。

词人借牡丹旧事，劝告自己要珍惜青春，不要辜负大好时光，流露出淡淡的感伤。“低徊顾影，云幕淡微凉”则表达了词人对自己年华老去的反思，以及对未来的淡淡忧虑。在人间春色中，词人感叹春光易逝，自己已不再年轻，但仍试图留住欢乐，借酒浇愁，希望在醉意中寻觅一丝慰藉。

最后，“醺醺醉，壶天向晚，春思正悠扬”描绘出词人在醉酒中沉醉于春日思绪的意境，透露出一种无奈与向往。整首词以牡丹为引，寓言人生，情感深沉，富有哲理。

翻译: 身姿轻盈，香气随风摇曳，美丽的栏杆下初显春日景象。
在五彩斑斓的云霞深处，她的明艳光彩仿佛胜过太阳。
试问那过去的沈香往事，是否该劝告我，不要辜负这大好时光。
深情中，她低首徘徊，望着自己的倒影，云幕间微带凉意。
在这人间，春天更美，一枝花斜插，仍记得往昔的放纵。
如今我已年老，鬓发斑白，如同吴地的霜雪。
快乐之事只应在年轻时享受，不妨痛饮千杯。
微醺之中，傍晚的壶天里，春意正浓，思绪绵长。

注释: 冶态：形容女子娇媚的姿态。
淑景：美好的景色，此处指春天。
沈香：古代名贵的香料，此处可能代指女子。
韶光：美好的时光，青春岁月。
潘鬓：形容人鬓发斑白，潘岳以鬓发早白著称。
吴霜：吴地的霜，比喻白发。
拚：不顾一切，此处指痛饮。
壶天：神话中的仙境，此处形容醉酒后的幻境。

作者介绍: 曾觌
朝代：宋籍贯：汴京（今河南开封）生辰：音di迪）（1109-1180

曾觌（1109-1180）字纯甫，号海野老农，汴京（今河南开封）人。高宗绍兴三十年（一一六○），以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人权知阁门事。与龙大渊朋比为奸，恃宠干政，广收贿赂，权势颇盛。出为福建、浙东总管。乾道七年（1171年），迁承宣使、节度使。淳熙元年（一一七四），除开府仪同三司。七年卒，年七十二。《宋史》卷四七零有传。今录诗二首。其词语言婉丽，风格柔媚。