五城十二楼，高下耸寒玉。
天空开翠微，不受尘土触。
半生嗟环辕，万事惊转毂。
寄语山中人，为占一峰绿。
《五石·其一群玉峰》全文
- 注释
- 五城：五个城市。
十二楼：十二座高楼。
耸：高耸。
寒玉：形容楼体清冷如玉。
翠微：青翠的山色。
尘土触：尘世的污染。
环辕：车轮围绕。
万事：世间所有事情。
惊转毂：心惊胆战，形容心情紧张。
寄语：传达话语。
山中人：住在山中的人。
一峰绿：一片绿色的山峰。
- 翻译
- 五个城市中的十二座高楼，高低错落像寒玉般清冷挺立。
天空中的碧绿云层如微微开启的画卷，不沾染尘世的污垢。
半生忙碌如同车轮环绕，世间万事令我心惊胆战。
我向山中的人传达我的愿望，希望能占据一片绿色的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山峰景象，通过对比和排比手法，塑造出一个超凡脱俗的意境。开篇“五城十二楼”、“高下耸寒玉”两句，将群玉峰与人间的建筑相比较，展示了其宏伟与洁净，不染尘埃的特质。“天空开翠微”则是从远处观察这一自然奇观，它仿佛与天空相连，与世俗隔绝。"半生嗟环辕"一句，通过对山峰之美的感慨，表达了诗人对这自然景观深深的情感投入。
至于“万事惊转毂”，则是将目光从静态转向动态，描绘了一种万物更新、万象更迭的生机与活力。"寄语山中人，为占一峰绿"最后两句，是诗人对山中隐者或自然景观的深情寄托，希望能占有一席之地，在这片绿意盎然中寻找心灵的归宿。
整首诗通过高远与纯净、动静结合的笔法，展现了李弥逊先生对于群玉峰这一自然奇迹的独到见解和深切情感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
丁巳初春至狮子峰
山居适山性，趣与游观别。
斟酌物外情，阴晴含悱恻。
峨峨狮子峰，匿影万山窟。
瓮底海潮音，烟中古苔色。
泉响不到门，顿觉声闻灭。
山僧惊我老，惘惘成今昔。
龙泓荇藻横，人生事如发。
自性本不存，去住空皮骨。
忍作无情游，拄杖随所适。
谷口渐通樵，人家枕斜日。
春风入云隙，炊烟相与白。
暝色认茅檐，厨香笋可食。