妙年才气擅超群，试吏来司泮水芹。
行矣玉堂应召直，忍将风袂与君分。
《送贾教授伟满罢东归》全文
- 拼音版原文全文
送 贾 教 授 伟 满 罢 东 归 宋 /王 之 道 妙 年 才 气 擅 超 群 ，试 吏 来 司 泮 水 芹 。行 矣 玉 堂 应 召 直 ，忍 将 风 袂 与 君 分 。
- 注释
- 妙年：青年时期。
才气：才华。
擅：擅长。
超群：超出常人。
试吏：初次担任官职。
司：主管。
泮水：古代学校名，此处泛指学府。
芹：芹菜，古时学宫中常用以供奉贤者或表示敬意。
行矣：即将出发。
玉堂：古代官署名，常用来代指朝廷或显赫之地。
应召：接受征召。
直：直接参与。
忍：怎忍心。
风袂：轻柔的衣袖，这里借指友人的离去。
与君分：与你分离。
- 翻译
- 年轻时才华出众，超越众人
初次担任官职来到学府，负责管理芹菜之事
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道所作，名为《送贾教授伟满罢东归》。从诗的内容来看，王之道在此送别一位友人或学者，表达了对其才华和品格的赞赏，以及不舍得分别的心情。
“妙年才气擅超群”，这句颂扬对方正值壮年，才气横溢，超越同辈。这里的“试吏来司”指的是受命担任地方官职，“泮水芹”则是比喻其清廉自守。
接着的“行矣玉堂应召直”，表明友人即将踏上归途，玉堂象征高洁之地，这里暗示着对方被朝廷所需，回去后或有更高的任命。末句“忍将风袂与君分”则是诗人对分别的不舍和惆怅之情。风袂意指轻便的衣物，而在这里代表了旅途中的简朴装束，通过这个细节，展现出诗人的思念之深。
整首诗通过对友人才华的赞扬，以及对即将到来的分别所表达的情感，体现了宋代文人之间的情谊与风骨。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送权维那归道场
风搅平林万木秋，临歧送别思悠悠。
也知八德池中水，不比寻常溪涧流。
重经故人旧居
五字研成举世传，醉吟朝夕在樊川。
江南海北三千里，雨散云飞二十年。
壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟。
倦游客子心无际，遐想星轺思惘然。