绿野新晴风日凉，肩舆细路转重冈。
桥边野水侵官道，旋唤渔舟渡夕阳。
《蕲水道中二首·其二》全文
- 翻译
- 雨后初晴的绿色田野上，风和日丽，凉爽宜人。
坐着轻便的轿子在蜿蜒的小路上穿梭，翻过一道道山岗。
- 注释
- 绿野：雨后的草地。
新晴：雨后放晴。
风日凉：天气凉爽。
肩舆：轿子。
细路：小路。
重冈：起伏的山岗。
桥边：桥的旁边。
野水：野外的溪流。
侵官道：漫过道路。
旋唤：立刻呼唤。
渔舟：渔船。
渡夕阳：乘船度过夕阳时分。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋日行舟的景象，诗人以细腻的笔触捕捉了自然之美。首句“绿野新晴风日凉”中，“绿野新晴”表达了秋天草木葱郁、天气清新的场景，而“风日凉”则烘托出一份凉爽宜人的气氛。
接着，诗人笔锋一转，以“肩舆细路转重冈”展现了行走在山路上的艰难和曲折。这里的“肩舆”是古代的一种交通工具，由人扛抬而行，意味着道路崎岖不平，而“细路转重冈”则形象地描绘出了道路的狭窄与山势的险峻。
第三句“桥边野水侵官道”中，“桥边野水”给人以清新自然之感，而“侵官道”则暗示了时间的流逝和自然力的无常，官道被野水侵蚀，似乎也在诉说着一段历史的沧桑。
最后一句“旋唤渔舟渡夕阳”，诗人以“旋唤渔舟”描绘了一幅渔人驾船准备渡河的画面，而“渡夕阳”则是对光影变化的一种细腻捕捉，夕阳的温暖与水波的闪烁交织在一起，营造出一种平和而宁静的氛围。
整首诗通过生动的景物描写，不仅展现了秋天的美丽，更透露出诗人对自然之美的细腻感受和深沉情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题华山
域中有五岳，国家谨时祀。
华岳居其一，作镇雄西裔。
唐号金天王，今封顺圣帝。
吁咈哉若神，僭窃同天地。