清霜戒晓日将出，急雨报晴云乍开。
庭下簿书浑引却，独揩双眼上楼来。
《寄题成都张宰压云楼·其一》全文
- 翻译
- 清晨的寒霜预示着太阳即将升起，急促的阵雨宣告晴空的到来。
在庭院中堆积的公文似乎都被这美景吸引退去，我独自擦拭双眼走上楼去。
- 注释
- 清霜：清晨的寒霜。
戒晓：预示。
日将出：太阳即将升起。
急雨：急促的阵雨。
报晴：宣告晴空。
云乍开：天空突然放晴。
庭下：庭院中。
簿书：公文。
浑引却：似乎被吸引退去。
独：独自。
揩：擦拭。
双眼：眼睛。
上楼来：走上楼去。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的景象，清冷的霜露预示着新的一天即将来临，而急骤的雨滴宣告了晴朗天气的到来。诗人身处书房，面对堆积的公文，感到有些疲惫，但为了欣赏这难得的晴空，他暂时放下手中的事务，擦去眼中的倦意，独自走上楼去。通过这一细节，展现了诗人对自然景色的热爱和对忙碌生活的暂时解脱。整体上，诗句简洁明快，富有生活气息，体现了宋代诗人洪咨夔的闲适心境。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
题水仙册子十二首.水龙吟·其六卷
柔毫淡墨轻描，传来脉脉江妃意。
沙欹石压，根盘苞褪，半开琼蕊。
未展芭蕉，将舒莲叶，同伊幽致。
看横斜侧影，芬芳含蕴，浑不羡、湘兰佩。
漫咏蒹葭旧句，欲通辞、盈盈隔水。
画帘风静，研屏日暖，正萦茶味。
梦入烟波，心澄冰雪，有谁堪比。
似佳人翠袖，天寒修竹，悄无言倚。
齐天乐.落荷花寄碧梧姊
天涯又是清秋节，莲衣乍凋轻粉。
待雁书成，采香人远，逗起一襟离恨。擘笺分韵。
怕旧日吟怀，别来销尽。
月晓风清，练塘烟景有谁问。
乡园犹记往事，田田钱样小，初荐樱笋。
帘影筛凉，簟纹回润，风色先传雨信。流光箭紧。
念客里看花，几番红褪，归去江南，梦中无远近。
凤凰台上忆吹箫.买菊数本，杂植苔阶，楚楚可爱
风晚摇姿，霜晨弄色，开来别样鲜妍。
向斜阳圃外，移种栏边。
不用华堂斗艳，工位置、酒后灯前。
如人淡，乱头粗服，楚楚堪怜。年年。
晚秋时节，消受尽西风，凉梦如烟。
总一般清瘦，花亚人肩。
可奈描成瘦影，宵来月、又照离筵。
离筵畔，金盘露零，清泪涓涓。
长亭怨慢.腊梅
饶枝缀、黄金娇蕊。绰有微香，嚼来无味。
记取春阑，海棠花下烛频灺。
岸容何似，偏未解、垂怜意。
不是素心人，怎怪得、朦胧如睡。古驿。
待持将赠远，此去故人千里。
江南消息，早又报、时逢腊尾。
料应是、笑我冬烘，叹只有、篱边堪倚。
莫去逐芳菲，还共幽人垂泪。