南园苦笋味胜肉，箨龙称冤莫采录。
烦君更致苍玉束，明日风雨皆成竹。
《从斌老乞苦笋》全文
- 翻译
- 南园里的苦笋味道胜过肉类，箨龙（竹笋）喊冤无人采收。
烦劳您再带些青翠如玉的竹束来，因为明天风雨过后，满园都将长出新竹。
- 注释
- 南园：指诗人所在的园林。
苦笋：味道苦涩的竹笋。
味胜肉：味道比肉还要鲜美。
箨龙：竹笋的别称。
冤：喊冤，表示未被赏识。
莫采录：没有人采摘。
烦君：麻烦您。
更致：再带来。
苍玉束：青翠如玉的竹捆。
明日：明天。
风雨：风雨天气。
皆成竹：都会变成竹子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《从斌老乞苦笋》。诗中，黄庭坚以南园中的苦笋为题材，表达了对苦笋独特风味的喜爱和对其生长环境的同情。"南园苦笋味胜肉"一句，生动描绘了苦笋鲜美超过肉类的口感，凸显其美味。"箨龙称冤莫采录"则寓言般地表达了对过度采摘导致苦笋生长受阻的忧虑，暗含对生态保护的关怀。最后两句"烦君更致苍玉束，明日风雨皆成竹"，通过请求朋友送更多的苦笋，暗示了竹子的生命力顽强，即使风雨也无法阻止其成长，寓意坚韧不拔的精神。整体上，这首诗富有哲理，既赞美了苦笋的美味，也寓含了人与自然和谐相处的思想。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
登玉泉亭
胜日成游览，名山气郁葱。
星临箕度北，龙结太行东。
万壑争回马，千流竞引虹。
云霞连朔漠，台殿倚鸿濛。
鸟背岩松落，螭头石窦通。
晴光含淑景，黛色照长空。
野药低垂蔓，山花半隐红。
乍惊栖阆苑，复讶入崆峒。
地胜尘嚣迥，心閒物我同。
悠然发长啸，遗响落飘风。