徂夏暑未晏，蝉鸣景已曛。
一听知何处，高树但侵云。
响悲遇衰齿，节谢属离群。
还忆郊园日，独向涧中闻。
《始闻夏蝉》全文
- 注释
- 徂夏：夏天即将过去。
暑未晏：炎热的天气还未结束。
蝉鸣：蝉的叫声。
景已曛：太阳落山，天色已晚。
高树：高大的树木。
但侵云：只看到树梢直入云端。
响悲：声音悲凉。
衰齿：衰老的年纪。
节谢：季节更替，常用来指秋天的到来。
离群：离开群体，孤独。
还忆：回忆起。
郊园日：在郊外园林的时光。
独向：独自面对。
涧中闻：在山涧旁边听蝉鸣。
- 翻译
- 夏日还未消逝，蝉鸣已在黄昏时响起。
聆听不知来自何方，只看见高高的树影直插云端。
悲哀的蝉声遇到我这衰老的年华，正如同秋叶象征着离别。
回想起在郊外园林的日子，那时我独自在山涧旁倾听蝉鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日蝉鸣的景象，同时也流露出诗人对往昔生活的怀念。开篇“徂夏暑未晏，蝉鸣景已曛”两句，便设定了一个夏末蝉鸣声起的午后静谧场景。用“徂夏”二字来形容夏日之热，是诗人对环境细腻感受的体现。而“蝉鸣景已曛”则是说蝉鸣之声已经成为自然景观的一部分，给人一种静谧而又略带忧郁的情绪。
接着，“一听知何处，高树但侵云”两句，以蝉鸣之声引导读者寻找其来源，却只见高树伸展至云端。这不仅描绘了蝉鸣的位置，更是对自然美景的一种赞美。
诗人在“响悲遇衰齿，节谢属离群”两句中，通过蝉鸣之声的凄凉，反映出自身的孤寂与哀伤。用“衰齿”形容蝉鸣之声的凄厉，也暗示了诗人内心的悲凉。而“节谢属离群”则是说随着时光的流逝，一切事物都在变化，友情也可能因此而疏远。
最后，“还忆郊园日，独向涧中闻”两句，则表达了诗人对往昔生活的怀念。在那宁静的郊野之地，只身一人静听蝉鸣声，是诗人心灵深处的一种慰藉。
总体而言，这首诗通过蝉鸣声，勾起了一幅夏日自然景观的画面，同时也流露出诗人的孤寂与怀旧之情。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
健忘日甚东东潜
有书不借乃一痴，借书不还亦一痴。
谁翻千古痴人案，此言吾得之刘祁。
老生畴曩颇强记，十行并下无留遗。
君家牙签三万轴，更还迭借奚童疲。
此中乐处真不少，饥可忘食寒忘衣。
秦大年来乱穿穴，嘻嘻出出游心脾。
谁其为我营复壁，留此焚馀存几希。
与君曾笑西人妄，玄珠脑后珍重携。
岂期未老遽衰索，收视返听恐已迟。
冥心从此竟坐忘，还耶借耶都支离。
同人登吴山延庆道院看月分韵得天字
日昨中秋月黯然，新晴喜上吴山颠。
左江右湖新涨绿，山色与之俱洄沿。
杰阁凌虚挹西爽，候虫草际鸣戋戋。
斜阳欲落未肯落，一角犹挂前檐前。
忽然飞玄不知处，清辉续照生寒烟。
寒烟和月堕入水，精庐倒影迷地天。
此时老子兴不浅，直欲凌风恣孤骞。
划然长啸声所到，留遗犹堪五百年。
人生陆陆尘雾里，安得欢会永蝉连。
良朋夜夜共樽酒，月亦无复阙与圆。
水木明瑟园古藤歌
昔我游京华，及见三古藤。
其一尚书省，犹传文定旧都厅。
俄而吴回降，嘻嘻出出寒灰零。
其一海波街，尚署金风老子名。
俄而富媪震，横裂活埋归杳冥。
其一合肥邸，五传槐棘相因仍。
临川侍郎下我榻，喁喁于于和诗百辈赢。
十年落拓湖海上，春明存殁百感增。
惊见天平谷口双峥嵘，古根诘屈穿山出，酝酿洞庭七十二峰之精灵。
踞地先成偃卧形，老罴当道群貉屏。
欲上不上意磅礴，忽然蹶起势骞腾。
百转千蟠故作态，低头下瞰纷长缨。
其心时复吐云气，其干将无闻铜腥。
其杪迎风舞拂拂，大垂小垂都珑玲。
就中倏生数直干，岸然如弦复如绳。
空所依旁冉冉升，此尤怪绝得未曾。
浙中绣谷亭前一本差相亚，细校犹疑殊尹邢。
主人选佳木，插架三十楹。
蜿蜒循蒿径，亦以曲折成。
入门未窥诸坞绿，蔽天已见十丈青。
频年三过此，所惜未与花期丁。
是藤不花亦复佳，磥砢高节谁抗衡，老我感旧空怔营。
《水木明瑟园古藤歌》【清·全祖望】昔我游京华，及见三古藤。其一尚书省，犹传文定旧都厅。俄而吴回降，嘻嘻出出寒灰零。其一海波街，尚署金风老子名。俄而富媪震，横裂活埋归杳冥。其一合肥邸，五传槐棘相因仍。临川侍郎下我榻，喁喁于于和诗百辈赢。十年落拓湖海上，春明存殁百感增。惊见天平谷口双峥嵘，古根诘屈穿山出，酝酿洞庭七十二峰之精灵。踞地先成偃卧形，老罴当道群貉屏。欲上不上意磅礴，忽然蹶起势骞腾。百转千蟠故作态，低头下瞰纷长缨。其心时复吐云气，其干将无闻铜腥。其杪迎风舞拂拂，大垂小垂都珑玲。就中倏生数直干，岸然如弦复如绳。空所依旁冉冉升，此尤怪绝得未曾。浙中绣谷亭前一本差相亚，细校犹疑殊尹邢。主人选佳木，插架三十楹。蜿蜒循蒿径，亦以曲折成。入门未窥诸坞绿，蔽天已见十丈青。频年三过此，所惜未与花期丁。是藤不花亦复佳，磥砢高节谁抗衡，老我感旧空怔营。
https://shici.929r.com/shici/IrURUNB8T.html