寂寂江城又立春，土牛何物竟无神。
试倾官酒梅花畔，不似园丁菜把新。
綵胜岂留良夜梦，纸窗静拂隔年尘。
东风毕竟于人好，早有莺声入鬓唇。
《和通判直阁立春闻莺·其一》全文
- 注释
- 寂寂：形容环境安静。
江城：江边的城市。
立春：春季开始。
土牛：农耕习俗中的土制牛，象征春天的到来。
竟：竟然。
无神：失去活力或意义。
官酒：官府或官方举办的宴会上的酒。
梅花畔：梅花盛开的地方。
园丁：种植花草的人。
菜把新：新鲜的蔬菜。
綵胜：彩色的剪纸装饰品。
良夜：美好的夜晚。
隔年尘：积存已久的灰尘。
东风：春风。
毕竟：终究。
于人好：对人们有好处。
莺声：黄莺的鸣叫声。
鬓唇：耳边和嘴唇，指近处的声音。
- 翻译
- 寂静的江城又迎来了春天，那象征农事的土牛为何竟失去了神韵。
试着在梅花丛中倒出官府的酒，它并不像园丁的新鲜蔬菜那样吸引人。
彩色的剪纸胜景怎能留住美好的夜晚梦境，只有纸窗静静地拂去积存多年的尘埃。
春风终究对人们有着善意，早早地带来了黄莺的鸣叫声，轻拂耳畔。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天来临之际，寂静的江城中人们迎接新春的场景。诗人对土牛（立春习俗中的象征物）无神的疑问，暗示了对民俗传统淡漠的感慨。他邀请官员们在梅花盛开的地方品尝官酒，与园丁的新鲜蔬菜相比，更显出对自然之美的欣赏。诗人接着提到“綵胜”（彩胜，古代立春时的装饰品）不再能带来美好的梦境，只有纸窗上的灰尘见证了时光的流逝。然而，春风终究带来了生机，早春的莺鸣悦耳动听，仿佛直接触动人的心弦。整首诗以对春天的赞美和对人事变迁的淡淡感怀交织，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
三司晏尚书西园玩菊
涉园求胜赏，时菊艳秋光。
散漫仙潭饵，缡褷瑞鹄裳。
酒熏吹晚蕊，蜂冷抱残香。
公意周盈感，留杯尽夕阳。