高楼临古岸，野步晚来登。
江水因寒落，山云为雪凝。
远村虽入望，危槛不堪凭。
亲老未归去，乡愁徒自兴。
《冬日登江楼》全文
- 注释
- 高楼：高大的建筑物。
古岸：古老的江岸。
野步：随意的散步。
晚来：傍晚时分。
江水：河流的水。
寒：寒冷。
落：下降。
山云：山上的云。
雪凝：像雪一样凝固。
远村：远方的村庄。
入望：进入视线。
危槛：危险的栏杆。
不堪凭：不能倚靠。
亲老：年迈的父母。
未归去：尚未回家。
乡愁：思乡之情。
徒自兴：独自兴起，愈发强烈。
- 翻译
- 高楼矗立在古老的江边，傍晚时分我独自散步前来攀登。
寒冷让江水更加低落，山间的云彩仿佛被冻结成雪一般。
远处的村庄虽然看得见，但危险的栏杆让人难以倚靠。
父母年迈尚未归乡，思乡之情愈发浓烈。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋或初冬的景象，诗人站在高楼上，俯瞰古老的河岸。黄昏时分，诗人踏着落叶轻步至此，登临而望。江水因气温降低而流速加快，山间云气为寒冷凝结成雪。远处村庄虽在视野之内，但危险狭窄的栅栏难以靠近。
诗人心中充满了对亲人的思念，未能归家与父母团聚，只能让乡愁在胸中无声地翻涌。这不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心情感的流露。通过高楼、古岸、江水、山云等意象，诗人表达了自己的孤独与哀愁，同时也映射出当时社会动荡不安的情况。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张百熙联
吾师真天下奇才，溯当早领贤书，久居禁近，历持玉节，载拔菁莪，值銮辂之西巡，舍輶轩而北卫，迨及入清宫掖，旋教晋掌钧衡，言兴学则材育通儒，使理财则望隆计相，矧复舟车所至，令闻丕宣，每殷忧国病难医，惜瓯卜终虚，一夜星芒收岳降；
贱子属公门后进，忆自选供省直，获觐光仪，泊宴琼林，遂成桃李，喜闻名于荐鹗，荷长价以登龙，期为甲第郤诜，乃作文章杜牧，谓荣宠虽输乎此日，顾升沉不限乎他年，隐将衣钵相传，深情若揭，宁私恸山颓安仰，听履声犹在，九龄风度系宸思。