我梦入小学，自谓总角时。
不记有白发，犹诵论语辞。
人间本儿戏，颠倒略似兹。
惟有醉时真，空洞了无疑。
坠车终无伤，庄叟不吾欺。
呼儿具纸笔，醉语辄录之。
《和陶饮酒二十首·其十二》全文
- 注释
- 总角：指童年时期，头发剪短像两个羊角，象征年纪小。
白发：指年纪大了的头发，这里暗示时间流逝。
论语辞：《论语》中的文辞，儒家经典。
儿戏：比喻人生短暂、虚幻。
庄叟：指庄子，道家代表人物，以其超脱现实的哲学著称。
醉语：喝醉后说的话，可能带有真情流露。
- 翻译
- 我梦见回到了小学，那时我还年幼。
我不记得自己已有白发，还在朗诵着《论语》的句子。
人生本来就像一场游戏，混乱而略带荒诞。
只有在醉酒的时候，我才感到真实，内心空灵无疑。
即使从车上跌落，也不会受伤，庄子的话我没有违背。
喊来孩子准备好纸笔，我要把醉后的言语记录下来。
- 鉴赏
这是一首表达对童真与醉意生活态度的诗句。诗人通过梦回小学的情境，表达了对过去纯真的向往，同时也表现出了对现实人生颠倒认识的无奈。在最后，诗人借醉酒之事，强调了自己真实情感的流露，并非世俗欺骗。整体上，这首诗体现了诗人超脱俗世、追求个性解放的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
冬初
开冬肇时序，时序异畴曩。
烈烈严气升，肃肃玄阴敞。
同云匝阡陌，凝霜被榛莽。
寒暑鉴迭代，休咎究消长。
郊原值穷节，庭户息群响。
疾病倦淹留，寤寐纵偃仰。
感物殷怀抱，离人绝心赏。
幽独岂无闷，至乐非外奖。
形变化随逝，意惬神俱往。
永解区中缘，安排契真想。