离心忽忽复悽悽，雨晦倾瓶取醉泥。
可羡高僧共心语，一如携稚往东西。
《醉后题僧院》全文
- 拼音版原文全文
醉 后 题 僧 院 唐 /杜 牧 离 心 忽 忽 复 凄 凄 ，雨 晦 倾 瓶 取 醉 泥 。可 羡 高 僧 共 心 语 ，一 如 携 稚 往 东 西 。
- 注释
- 离心：纷乱的心情。
忽忽：形容心情不定。
复悽悽：再次感到悲伤。
雨晦：阴雨天。
倾瓶：倒酒。
取醉：寻求醉意。
泥：比喻愁苦。
可羡：令人羡慕。
高僧：修行高深的僧人。
共心语：心灵交流。
一如：如同。
携稚：带着孩子。
往东西：往来的行程。
- 翻译
- 心情忽而纷乱又悲伤，阴雨天中借酒浇愁。
多么羡慕高僧能倾心交谈，就像带着孩子一同东西行进。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《醉后题僧院》。从鉴赏角度来看，这首诗通过描绘醉酒后的情景和心境，展示了诗人对于超然物外、解脱尘世的一种向往。
“离心忽忽复悽悽”，这句诗表达了一种迷离恍惚的情感状态，"雨晦倾瓶取醉泥" 则形象地描绘了酒后不禁的放纵和沉醉。这里的“醉泥”既可以理解为直接饮用酒后的醉态，也暗示了一种精神上的解脱与逃避。
诗人接着写道“可羡高僧共心语，一如携稚往东西”，表达了对佛门清净世界的羡慕和向往。"高僧"指的是修行高深、悟性非凡的僧人，而“共心语”则暗示了一种精神上的契合与沟通。在这里，诗人将自己醉酒后的放松状态，与高僧的心灵交流相比较，表达了对那种超脱世俗纷扰的境界的赞美和追求。
整首诗通过对比和uxtaposition的手法，展现了诗人内心对于世俗与出世、醉酒与清醒之间矛盾的感受，同时也流露出了一种对于精神自由和解脱的深切向往。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
登三过堂
修竹俯长川，幽境带平野。
萧萧水竹村，忽都此兰若。
秋香垣堑深，采芝不盈把。
丛深众鸟喧，日永更幽雅。
尸居闯群动，天地自陶冶。
地水与火风，四大形本假。
人生非金石，谁是不朽者。
古人已云渺，事业空土苴。
百年三过堂，来看壁上写。