讲馀交翟转回廊，始觉深宫夏日长。
扬子江心空百鍊，只将《无逸》鉴兴亡。
《端午帖子词：皇帝阁六首·其五》全文
- 注释
- 讲馀：闲谈之余。
翟：人名，这里指翟君。
回廊：宫殿中的走廊。
始觉：才开始觉得。
深宫：皇宫深处。
夏日长：夏日显得格外漫长。
扬子江：长江下游，古称扬子江。
空百鍊：历经千锤百炼，形容经历了很多磨砺。
鉴：借鉴，审视。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
- 翻译
- 在闲谈中与翟君漫步回廊，这才感受到深宫里的夏日特别漫长。
在扬子江的中心经历了无数磨砺，只借《无逸》之书来审视历史兴衰。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深宫中的夏日长景，通过对比和隐喻表达了作者对于历史兴亡的思考。
首句“讲馀交翟转回廊”中，“讲馀交翟”指的是精美的画屏，而“转回廊”则是说这种装饰遍布于宫中的长廊之上。这两物象结合，营造出一种华丽而静谧的宫廷氛围。
接着，“始觉深宫夏日长”，诗人在这富丽的环境中突然意识到，深宫中的夏日异常漫长。这里不仅是对时间感知的一种描写，更隐含着一种隔绝与世隔绝的孤独和寂寞。
第三句“扬子江心空百鍊”则是一种历史的回顾，“扬子江”指的是长江中下游地区，古时多有铸钱之地，而“空百鍊”则是说那些曾经繁华的铸钱场所如今已成为空壳。这里通过对过往繁荣的反思，表达了历史兴亡的无常。
最后，“只将《无逸》鉴兴亡”，诗人借古代《无逸》一文，来警示后世对于权力的不宜过度滥用和贪图安逸。这里“只将”表明诗人的深刻理解和提炼，而《无逸》的引入，则赋予了这首诗以更为深远的历史哲理。
整体而言，苏轼在此通过对宫廷生活的描绘，以及对历史铸钱场所的空寂之感，表达了一种对于历史兴亡和权力腐败的深刻反思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
上钱昭文
拄天有佳木，青跨云沉沉。
不知几何高，四海分清阴。
悠然响虚籁，万象寂若瘖。
寒则为阳和，盎盎春昼深。
穆若吹清泠，六月消烦衿。
烈风益遒劲，厚地盘崎嵚。
浓翠出云雨，大旱徯作霖。
巍巍架明堂，枝干端可寻。
上有孤凤凰，下有众羽禽。
和乐声成文，戛击韶濩音。
大雅得指归，一洗郑卫淫。
向来艰难际，凡才空满林。
天风一披拂，寸碧开遥岑。
遂使化弦改，人命蚁出燖。
大哉德曰生，抑见天地心。
悠悠江海人，蜀道扪井参。
怀土如仲宣，破囊无一簪。
回首白玉霄，欲往勇不禁。
区区竟何有，有句如惜金。
金亦不足惜，铸作颂与箴。