弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》全文
- 拼音版原文全文
宣 州 谢 朓 楼 饯 别 校 书 叔 云 唐 /李 白 弃 我 去 者 ，昨 日 之 日 不 可 留 ；乱 我 心 者 ，今 日 之 日 多 烦 忧 。长 风 万 里 送 秋 雁 ，对 此 可 以 酣 高 楼 。蓬 莱 文 章 建 安 骨 ，中 间 小 谢 又 清 发 。俱 怀 逸 兴 壮 思 飞 ，欲 上 青 天 览 明 月 。抽 刀 断 水 水 更 流 ，举 杯 消 愁 愁 更 愁 。人 生 在 世 不 称 意 ，明 朝 散 发 弄 扁 舟 。
- 注释
- 长风：远风，大风。
此：指上句的长风秋雁的景色。
酣高楼：畅饮于高楼。
蓬莱：此指东汉时藏书之东观。
蓬莱文章：借指李云的文章。
建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。
后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。
这里用以自喻。
清发：指清新秀发的诗风。
发：秀发，诗文俊逸。
俱怀：两人都怀有。
逸兴：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。
壮思：雄心壮志，豪壮的意思。
揽：摘取。
- 注释2
宣州：今安徽省宣城县。谢眺楼：又称谢公楼，也称北楼。校书：官名，校书郎的简称。云：李云。蓬莱：指东汉时藏书的东观。建安骨，指汉献帝建安年间，曹操父子和建安七子的作品风格刚健清新，被后世称为“建安风骨”。
- 翻译
- 弃我而去的昨天，早已不可挽留。
乱我心绪的今天，使人无限烦忧。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
先生的文章颇具建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友人的深厚情感和对人生无常的感慨。全诗气氛豪放，想象丰富，语言流畅，是一篇典型的送别诗。
“弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。”两句表达了对离别之人不能挽留和当前内心的不安与忧虑。这种情感在古代文人中非常常见，他们往往通过诗歌来抒发自己的情怀。
“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。”这里的意境非常美，秋天的大雁排列飞行，远离故土的人会有一种孤独和怀念的情感，而“对此可以酣高楼”则是说在这样的景象面前，即使饮酒也难以忘忧。
“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。”这两句中的“蓬莱文章”指的是美好的文学作品，“建安骨”则喻指诗人的才华和气质，而“中间小谢又清发”则是说在这些杰出的文学创作中，小谢朓的风格又显得特别突出。
“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。”这两句表达了诗人想要超脱世俗束缚，以豪放的情怀和壮阔的思想去追求更高的精神境界。
“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。”这里的意象非常生动，“抽刀断水”形象地表达了决绝和果敢，而“举杯销愁”则是用饮酒来忘却烦恼，但反而愈发感到忧虑。
最后两句“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”表达了诗人对现实生活的不满和对未来某种自由自在状态的向往。这里的“弄扁舟”形象地描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
整首诗通过对自然景观的描写和内心情感的抒发，展现了李白特有的豪放与浪漫主义风格。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送上官直
失意多怨尤，有谁能自知。
游人务乞丐，之子唯求师。
成名在积善，干禄先阙疑。
根本苟深固，春风谅无私。
和苏著作麻姑十咏·其四玳瑁石
前有县大夫，取此石为器。
嚣然夸谓予，材与工俱美。
如何尔乡人，器用曾莫备。
无乃居荒陬，俗鄙不喜事。
答云此石坚，攻磨动时岁。
官用钱出民，民用钱出已。
出民官不知，喜事诚可贵。
出已乃伤财，谁能不惜费。
大夫闻此言，如有所忿戾。
今君倡是诗，敢以报嘉惠。