倚石攀箩歇病身，青筇竹仗白纱巾。
他时画出庐山障，便是香炉峰上人。
《上香炉峰》全文
- 拼音版原文全文
上 香 炉 峰 唐 /白 居 易 倚 石 攀 萝 歇 病 身 ，青 筇 竹 杖 白 纱 巾 。他 时 画 出 庐 山 障 ，便 是 香 炉 峰 上 人 。
- 注释
- 倚石：依靠石头。
攀箩：攀爬藤萝。
歇病身：休息因病疲倦的身体。
青筇竹仗：青色的竹杖，筇竹是一种竹子。
白纱巾：白色的头巾。
他时：将来，以后的时候。
庐山障：指画中的庐山景象。
香炉峰：庐山的一个著名山峰，以其形状似香炉而得名。
上人：这里指居住在山上的人，或有道之士。
- 翻译
- 靠在石头上，攀着藤萝，休息我疲病的身体，手拄着青竹杖，头戴白纱巾。
将来如果画出庐山的画卷，那上面的人就是我在香炉峰上的模样。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中休憩和创作的情境。诗人身体不适，倚靠在石头上，手持竹制的耙箩歇息。头戴白纱巾，手执青色的竹杖，给人一种清贫而自在的感觉。
"他时画出庐山障"一句，表明诗人的心中有着庐山美景的印象，并将其描绘成图画。这里的“庐山”是指中国江西省的庐山，这里风光旖旎，是诗人向往之地。
最后一句"便是香炉峰上人"，则直接点出了诗人的位置是在香炉峰上。这不仅描绘了景色，也透露出诗人与自然之间和谐共生的关系。香炉峰作为庐山的著名景观，其形状如同古代的香炉，因而得名。在这里，诗人似乎融入了这片自然之中，成为其中的一部分。
整首诗通过对诗人身处环境的细腻描写，以及对远方美丽景致的向往，展现了一种超脱世俗、与大自然合一的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
纪弥勒菩萨上生变赞
上越参罗第四天，三柢道满实难宣。
补□慈尊光□□，谁蒙□圣□三千。
宝树常能说妙然，八功池内锁门莲。
铁网玲珑严宝柱，无住竞奏□诸天。
盈盈玉女凭珠槛，两两玉童弄绿波。
报□□分随器变，修因六行更无过。