连日雨滂沱，闾阎应甚苦。
慨念乐隐翁，萧然坐环堵。
术业岂不精，一寒乃如许。
请君姑置之，对妇酌芳醑。
《赠游宣教》全文
- 拼音版原文全文
赠 游 宣 教 宋 /袁 燮 连 日 雨 滂 沱 ，闾 阎 应 甚 苦 。慨 念 乐 隐 翁 ，萧 然 坐 环 堵 。术 业 岂 不 精 ，一 寒 乃 如 许 。请 君 姑 置 之 ，对 妇 酌 芳 醑 。
- 注释
- 连日：连续多日。
雨：下雨。
滂沱：形容雨大。
闾阎：指城市平民的住所。
甚苦：非常困苦。
慨念：感慨。
乐隐翁：快乐的隐士。
萧然：清贫的样子。
环堵：简陋的四壁。
术业：技艺和学业。
岂不：难道不。
一寒：极度贫困。
如许：如此。
姑置之：暂且放下。
对妇：与妻子。
酌：饮酒。
芳醑：美酒。
- 翻译
- 连日来大雨倾盆，市井间的百姓想必十分困苦。
我深感忧虑那个快乐的隐士，他独自坐在简陋的家中。
他的技艺难道不精湛？却为何贫困如此。
请暂时放下这忧虑，与妻子共饮美酒以解忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了连日大雨给民间带来的困苦，诗人联想到一位名叫乐隐翁的清贫学者，他尽管学问精深，却身处简陋的环境中，生活清寒。诗人劝慰友人暂且放下忧虑，与家人共饮美酒，享受片刻的安宁。诗中流露出对乐隐翁境遇的同情和对简朴生活的赞赏，体现了宋代理学士大夫的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万丈潭
青溪合冥莫，神物有显晦。
龙依积水蟠，窟压万丈内。
局步凌垠堮，侧身下烟霭。
前临洪涛宽，却立苍石大。
山色一径尽，崖绝两壁对。
削成根虚无，倒影垂澹瀩。
黑如湾澴底，清见光炯碎。
孤云倒来深，飞鸟不在外。
高萝成帷幄，寒木累旌旆。
远川曲通流，嵌窦潜泄濑。
造幽无人境，发兴自我辈。
告归遗恨多，将老斯游最。
闭藏修鳞蛰，出入巨石碍。
何事暑天过，快意风雨会。
敬简王明府
叶县郎官宰，周南太史公。
神仙才有数，流落意无穷。
骥病思偏秣，鹰愁怕苦笼。
看君用高义，耻与万人同。
竹枝
琼节高吹宿凤枝，风流交我立忘归。
最怜瑟瑟斜阳下，花影相和满客衣。
和崔黄门寓直夜听蝉之作
蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。
幸入连宵听，应缘饮露知。
思深秋欲近，声静夜相宜。
不是黄金饰，清香徒尔为。
早发始兴江口至虚氏村作
候晓踰闽峤，乘春望越台。
宿云鹏际落，残月蚌中开。
薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石响细泉回。
抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。
南中虽可悦，北思日悠哉。
鬒发俄成素，丹心已作灰。
何当首归路，行剪故园莱。